Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De eksisterende afgørelser om aktindsigt må ophæves, idet det ellers ville føre til en for borgerne forvirrende situation.
German[de]
Die für den Zugang zu Dokumenten geltenden Beschlüsse müssen aufgehoben werden, da ansonsten Verwirrung entstünde.
Greek[el]
Οι υπάρχουσες αποφάσεις για την πρόσβαση στα έγγραφα πρέπει να καταργηθούν, ειδάλλως θα προκληθεί σύγχυση στους πολίτες.
English[en]
The existing decisions on access to documents must be repealed as otherwise it will lead to a confusing situation for the citizens.
Spanish[es]
Las decisiones actuales sobre acceso a los documentos deben derogarse, porque, de lo contrario, se producirá una situación de confusión para los ciudadanos.
Finnish[fi]
Tiedonsaantioikeutta koskevat voimassa olevat päätökset on kumottava, koska muuten joudutaan kansalaisten keskuudessa hämmennystä herättävään tilanteeseen.
French[fr]
Les décisions qui régissent actuellement l'accès aux documents doivent être abrogées, faute de quoi les citoyens se verront confrontés à une situation confuse.
Italian[it]
Le decisioni vigenti sull'accesso ai documenti devono essere abrogate in quanto, altrimenti, si viene a creare una situazione poco chiara per i cittadini.
Dutch[nl]
De bestaande besluiten over de toegang tot documenten moeten worden ingetrokken, omdat anders verwarring bij het publiek ontstaat.
Portuguese[pt]
As decisões existentes sobre o acesso aos documentos têm de ser rejeitadas, caso contrário isso conduzirá a uma situação confusa para os cidadãos.
Swedish[sv]
Om befintliga beslut inte upphävs kommer det att leda till en förvirrande situation för medborgarna.