Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه بعيد طوال الأسبوع وأنا في روما
Bulgarian[bg]
През седмицата той е в Болоня, а аз в Рим.
Bosnian[bs]
On je cijeli tjedan u Bologni, a ja sam u Rimu.
Czech[cs]
On je v Boloni celý týden a já jsem v Římě.
English[en]
He's in Bologna all week and I'm in Rome.
Spanish[es]
Él estuvo en Bologna toda la semana y yo en Roma.
Finnish[fi]
Hän on Bolognassa viikot ja minä Roomassa.
Galician[gl]
ÉI traballa en Bolonia e eu en Roma.
Hungarian[hu]
Ő Bologna-ban van a hétközben, én meg Rómában.
Italian[it]
Lui lavora a Bologna tutta la settimana, io sono a Roma...
Norwegian[nb]
Han er i Bologna hele uken og jeg er i Roma.
Dutch[nl]
Hij is de hele week in Bologne en ik in Rome.
Portuguese[pt]
Ele passa a semana em Bolonha e eu, em Roma.
Romanian[ro]
Ea este în Bologna toată săptămâna iar eu la Roma.
Russian[ru]
Он в Болонье, а я в Риме.
Slovenian[sl]
On je ves teden v Bolonji | jaz pa v Rimu.
Serbian[sr]
On je cele nedelje u Bolonji, a ja sam u Rimu.
Swedish[sv]
Han är i Bologna hela veckan, jag i Rom.