Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er også blevet fremsat forslag om opførelse af en kabelbane i området, således at man kan udvikle skisporten og sommerturismen.
German[de]
Dieses Gebiet ist nunmehr von einem Vorschlag zum Bau einer Seilbahn betroffen - die der Entwicklung des Skisports und des sommerlichen Fremdenverkehrs dienen soll.
Greek[el]
Επίσης, έχει υποβληθεί πρόταση για την κατασκευή καλωδιοκίνητου σιδηρόδρομου (τελεφερίκ) στην ανωτέρω περιοχή προκειμένου να αναπτυχθούν οι τομείς χειμερινών αθλημάτων και θερινού τουρισμού. Γα την ανάπτυξη αυτή έχει προταθεί ενίσχυση 13,5 εκατομ.
English[en]
The area is also subject to a proposal to construct a funicular railway in order to develop the skiing and summer tourism industries.
Spanish[es]
Dicha zona está igualmente sujeta a la propuesta de construcción de un funicular, con el fin de desarrollar las industrias del turismo estival e invernal.
Finnish[fi]
Alueelle on ehdotettu rakennettavaksi köysirata kehittämään hiihto- ja kesämatkailuteollisuutta.
French[fr]
La construction d'un funiculaire qui devrait développer le tourisme d'été et d'hiver (ski) est également à l'ordre du jour.
Italian[it]
La zona è altresì oggetto di una proposta per la realizzazione di una funicolare, volta allo sviluppo del settore sciistico e dell'industria turistica durante la stagione estiva.
Dutch[nl]
Er ligt voor dit gebied ook een voorstel voor de aanleg van een kabelspoorweg om de wintersport en het zomertoerisme te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Para a zona em apreço, existe igualmente a proposta de construir um teleférico, a fim de desenvolver a prática de esqui e o turismo de veraneio.
Swedish[sv]
Det föreligger även ett förslag angående byggandet av en bergbana för att utveckla skidåkning samt sommarturistnäringen.