Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще пропилеем целия следобед.
Czech[cs]
Zabijem tím celé odpoledne.
English[en]
We'll waste the whole afternoon.
Spanish[es]
Desperdiciaremos toda la tarde.
French[fr]
On n'a qu'à traîner.
Hebrew[he]
נבזבז את כל אחר הצהריים.
Croatian[hr]
Iskoristićemo cijelo popodne.
Hungarian[hu]
Pazaroljuk el az egész délutánt!
Dutch[nl]
We verkwanselen de hele middag.
Polish[pl]
Zmarnujemy całe popołudnie.
Portuguese[pt]
Vamos gastar a tarde toda.
Romanian[ro]
Si sa pierdem toata dupa-amiaza.
Serbian[sr]
Ubićemo celo popodne.
Turkish[tr]
Akşama kadar birlikte olalım.