Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Географският район на производство на „Dalmatinska panceta“ влиза в административните граници на следните области, градове и общини:
Czech[cs]
Zeměpisná oblast produkce produktu „Dalmatinska panceta“ je omezena na správní hranice následujících regionů, měst a obcí:
Danish[da]
Det geografiske produktionsområde for »Dalmatinska panceta« er begrænset til de administrative grænser i følgende amter, byer og kommuner:
German[de]
Das geografische Herstellungsgebiet von „Dalmatinska panceta“ liegt innerhalb der Verwaltungsgrenzen der folgenden Gespanschaften, Städte und Gemeinden:
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής του προϊόντος «Dalmatinska panceta» περιορίζεται εντός των διοικητικών ορίων των ακόλουθων κομητειών, πόλεων και κοινοτήτων:
English[en]
The geographical production area of ‘Dalmatinska panceta’ is confined to within the administrative boundaries of the following counties, towns and municipalities:
Spanish[es]
La zona geográfica de producción de la «Dalmatinska panceta» debe situarse dentro de los límites administrativos de los siguientes condados, ciudades y municipios:
Estonian[et]
Toote „Dalmatinska panceta“ geograafiline tootmispiirkond piirdub järgmiste maakondade, linnade ja kohalike omavalitsuste halduspiiridega:
Finnish[fi]
”Dalmatinska pancetan” maantieteellistä tuotantoaluetta rajaavat seuraavien maakuntien, kaupunkien ja kuntien hallinnolliset rajat:
French[fr]
L’aire géographique dans laquelle la «Dalmatinska panceta» est produite se situe exclusivement dans les frontières administratives des comitats («županija»), villes et communes suivants:
Croatian[hr]
Zemljopisno područje proizvodnje „Dalmatinske pancete” obuhvaća isključivo administrativne granice sljedećih županija, odnosno gradova i općina:
Hungarian[hu]
A „Dalmatinska panceta” előállításának földrajzi területe az alábbi megyék, városok és települések közigazgatási határán belül található:
Italian[it]
La zona geografica di produzione della «Dalmatinska panceta» è delimitata dai confini amministrativi dei distretti, delle città e dei comuni seguenti:
Lithuanian[lt]
Geografinė produkto „Dalmatinska pečenica“ gamybos vietovė apima šių apskričių, miestų ir savivaldybių administracines teritorijas:
Latvian[lv]
“Dalmatinska panceta” ražošanas ģeogrāfiskais apgabals ir noteikts šādu županiju, pilsētu un pašvaldību administratīvajās robežās:
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tal-produzzjoni tad-“Dalmatinska panceta” hija limitata għall-konfini amministrattivi tal-kontej, bliet u muniċipalitajiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Het geografische gebied waar “Dalmatinska panceta” wordt geproduceerd, bevindt zich uitsluitend binnen de bestuurlijke grenzen van de volgende comitaten (“županija”), steden en gemeenten:
Polish[pl]
Granice geograficznego obszaru produkcji wyrobu „Dalmatinska panceta” pokrywają się z granicami administracyjnymi następujących żupanii, miast i gmin:
Portuguese[pt]
A área geográfica de produção da «Dalmatinska panceta» abarca apenas os seguintes distritos, cidades e municípios:
Romanian[ro]
Aria geografică de producție a „Dalmatinska panceta” se limitează la liniile de demarcație administrativă ale următoarelor județe, orașe și comune:
Slovak[sk]
Zemepisná produkčná oblasť výrobku „Dalmatinska panceta“, je vymedzená administratívnymi hranicami týchto žúp, miest a obcí:
Slovenian[sl]
Geografsko območje proizvodnje „Dalmatinske pancete“ je omejeno na upravne meje naslednjih okrajev, mest in občin:
Swedish[sv]
Det geografiska produktionsområdet för ”Dalmatinska panceta” är begränsat till de administrativa gränserna för följande län, städer och kommuner: