Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den dag i dag eksisterer denne tekniske handelsbarriere, og skaden er i mellemtiden løbet op til EUR 2 mio.
German[de]
Derzeit besteht dieses technische Handelshemmnis noch immer, und der Schaden beläuft sich mittlerweile auf 2 Mio. EUR.
Greek[el]
Αυτός ο τεχνικός φραγμός στο εμπόριο ισχύει ακόμη και σήμερα και η ζημία έχει εν τω μεταξύ ανέλθει σε 2 000 000 ευρώ.
English[en]
This technical barrier to trade still exists, the loss now amounting to EUR 2 million.
Spanish[es]
En el día de hoy, este obstáculo técnico al comercio sigue existiendo y los daños ya superan los 2 millones de euros.
Finnish[fi]
Tämä tekninen kaupan este on yhä tällä hetkellä voimassa ja aiheutettu vahinko on jo 2 miljoonaa euroa.
French[fr]
À l'heure actuelle, cet obstacle technique aux échanges est toujours en place, et le préjudice s'élève entretemps à deux millions d'euros.
Italian[it]
Da allora tale ostacolo tecnico non è mai stato rimosso e i danni sono saliti nel frattempo a 2 milioni di euro.
Dutch[nl]
Vandaag de dag is deze technische handelsbarrière nog altijd in stand, en is de schade inmiddels opgelopen tot 2 miljoen euro.
Portuguese[pt]
Esta barreira técnica ao comércio existe ainda hoje e entretanto os prejuízos ascendem a 2 milhões de euros.
Swedish[sv]
Detta tekniska handelshinder existerar fortfarande, och skadan uppgår numera till 2 miljoner EUR.