Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
електрически превозни средства за услугата „шатъл“ за гостите или за развлеченията на гостите;
Czech[cs]
elektrická vozidla pro službu vyzvedávání hostů nebo pro volnočasové aktivity hostů;
Danish[da]
elbiler til afhentning af gæster eller til gæstebrug
German[de]
Elektrofahrzeuge für den Abholdienst für die Gäste oder für Freizeitaktivitäten der Gäste,
Greek[el]
ηλεκτρικά οχήματα για την υπηρεσία παραλαβής των πελατών ή για τις δραστηριότητες αναψυχής των πελατών·
English[en]
electric vehicles for guests pick up service or for guests' leisure;
Spanish[es]
vehículos eléctricos para servicios de recogida o actividades recreativas de los clientes,
Estonian[et]
elektrisõidukid külastajate kohaletoomiseks või külastajate ajaviiteks,
Finnish[fi]
vieraiden noutopalvelussa käytettävät tai vieraiden vapaa-ajan käyttöön tarjottavat sähköajoneuvot;
French[fr]
véhicules électriques destinés au service de navette ou aux loisirs des clients;
Croatian[hr]
električna vozila za uslugu prijevoza gostiju ili za rekreaciju gostiju;
Hungarian[hu]
elektromos járművek a vendégeknek nyújtott transzferszolgáltatás vagy a vendégek szabadidős tevékenységei céljára;
Italian[it]
veicoli elettrici per prelevare gli ospiti o per il loro tempo libero;
Lithuanian[lt]
elektra varomas transporto priemones svečių atvežimo paslaugai arba svečių laisvalaikiui;
Latvian[lv]
elektriskie transportlīdzekļi, ar kuriem viesus nogādā līdz mītnei vai kurus viesi izmanto atpūtai;
Dutch[nl]
elektrische voertuigen voor ophaaldiensten of uitstapjes;
Polish[pl]
pojazdy elektryczne na potrzeby dowozu gości lub do użytku gości;
Portuguese[pt]
veículos elétricos para o serviço de recolha de hóspedes ou lazer,
Romanian[ro]
vehicule electrice pentru servicii de preluare sau de agrement oferite oaspeților;
Slovak[sk]
elektrické vozidlá na služby odvozu pre hostí alebo na ich voľnočasové aktivity;
Slovenian[sl]
električna vozila za prevoz gostov z dogovorjenega mesta ali za prosti čas gostov;
Swedish[sv]
Elfordon för att hämta upp gästerna eller för gästernas egen användning.