Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Většina těch, kdo přišli z venkova do měst, byli mladí a svobodní.
Danish[da]
De fleste af dem der flyttede fra landet til byen var unge og ugifte.
German[de]
Die meisten derer, die vom Land in die Stadt kamen, waren jung und ledig.
Greek[el]
Οι περισσότεροι από αυτούς που έρχονταν από τα χωράφια στην πόλη ήταν νέοι και ανύπαντροι.
English[en]
Most of those who came from the farms to the city were young and single.
Spanish[es]
La mayor parte de las personas que llegaron de las granjas a las ciudades eran jóvenes y solteras.
Finnish[fi]
Useimmat maatiloilta kaupunkiin tulleista olivat nuoria ja naimattomia.
French[fr]
Ceux qui quittèrent leur ferme pour aller s’établir en ville étaient pour la plupart de jeunes célibataires.
Italian[it]
La maggioranza di quelli giunti in città dalle campagne erano giovani scapoli.
Japanese[ja]
農場から都市に出て来た人の大半は若い独身者でした。
Korean[ko]
농촌에서 도시로 몰려든 사람들의 대부분은 젊은 층과 독신들이었다.
Norwegian[nb]
De fleste som kom fra bondegårdene til byen, var unge og ugift.
Dutch[nl]
De meesten van degenen die van het land naar de stad trokken, waren jong en ongehuwd.
Polish[pl]
Większość przybyszów ze wsi do miast składała się z ludzi młodych i samotnych.
Portuguese[pt]
A maior parte dos que saíram das fazendas e foram para a cidade eram jovens e solteiros.
Swedish[sv]
De flesta av dem som kom från landet till städerna var unga och ogifta.
Turkish[tr]
Çiftliklerden şehre akın edenlerin çoğu, genç ve bekâr kişilerdi.
Ukrainian[uk]
Більшість людей, які залишали ферми і товпились до міста були молоді й неодружені.
Vietnamese[vi]
Đa số những người bỏ vườn tược để lên lập nghiệp tại thành-thị là những người trẻ độc thân.