Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зашо не вземеш да си закриеш гърдите, В-деколте?
Bosnian[bs]
Zašto ne prekriješ dlake na prsima, v-izrezu?
Czech[cs]
A proč si ty nezakryješ chlupatý prsa, véčkaři?
Greek[el]
Γιατί δεν καλύπτεις τις τρίχες σου;
English[en]
Why don't you cover up your chest hair, v-neck?
Spanish[es]
¿Por qué no se tapa el pelo del pecho, escote en V?
French[fr]
Et toi, cache tes poils de torse.
Hebrew[he]
אולי תכסה את שיערות החזה שלך, חולצת-וי?
Hungarian[hu]
Miért nem takarod el a mellszőrödet, v-nyakú?
Italian[it]
Perche'non copri i peli del petto, scollo a v?
Dutch[nl]
Waarom bedek je je borsthaar niet, v-hals?
Polish[pl]
A może ty zakryjesz włosy na klacie?
Portuguese[pt]
Esconda os pelos do peito.
Romanian[ro]
De ce nu acoperi parul piept, v-gât?
Serbian[sr]
Zašto ne prekriješ dlake na prsima, v-izrezu?
Turkish[tr]
Sen neden göğüs kıllarını kapatmıyorsun, v-yaka?