Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Възстановяване на разходи на туристи за посещение на лекар и престой в болница
Czech[cs]
Předmět: Úhrada nákladů za lékařské a nemocniční ošetření rekreantů
Danish[da]
Om: Godtgørelse af læge- og hospitalsudgifter for ferierejsende
German[de]
Betrifft: Erstattung von Arzt- und Spitalkosten für Urlaubsgäste
Greek[el]
Θέμα: Επιστροφή των εξόδων ιατρού και νοσοκομείου των παραθεριστών
English[en]
Subject: Reimbursement of medical and hospital expenses for holidaymakers
Spanish[es]
Asunto: Reembolso de gastos médicos y hospitalarios a pacientes en vacaciones
Estonian[et]
Teema: Ravi- ja haiglakulude hüvitamine puhkajatele
Finnish[fi]
Aihe: Matkailijoiden lääkäri- ja sairaalakustannusten korvaaminen
French[fr]
Objet: Remboursement des honoraires médicaux et des frais d'hospitalisation supportés par les touristes
Hungarian[hu]
Tárgy: Az orvosi és kórházi költségek megtérítése a nyaralóvendégek számára
Italian[it]
Oggetto: Rimborso delle spese mediche e ospedaliere dei turisti
Lithuanian[lt]
Tema: Gydytojo ir ligoninės suteiktų paslaugų išlaidų kompensavimas atostogautojams
Latvian[lv]
Temats: Ārsta un slimnīcas pakalpojumu izmaksu atlīdzināšana tūristiem
Maltese[mt]
Suġġett: Rimborż ta' spejjeż mediċi lil min ikun fuq vaganza
Dutch[nl]
Betreft: Vergoeding van medische en ziekenhuiskosten voor vakantiegasten
Polish[pl]
Dotyczy: zwrotu kosztów leczenia i hospitalizacji osób przebywających na urlopie
Portuguese[pt]
Assunto: Reembolso das despesas médicas e hospitalares efectuadas pelos turistas
Romanian[ro]
Subiect: Rambursarea cheltuielilor medicale şi de spitalizare suportate de către turişti
Slovak[sk]
Vec: Úhrada nákladov za lekára a pobyt v nemocnici pre dovolenkárov
Slovenian[sl]
Zadeva: Povračilo stroškov zdravniškega in bolnišničnega zdravljenja za dopustnike
Swedish[sv]
Angående: Ersättning för semesterfirares läkar- och sjukhuskostnader