Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أدرّسه التاريخ الموسيقي
Bulgarian[bg]
Бях му учител по история на музиката.
Bosnian[bs]
Bio sam njegov ucitelj iz istorije.
Czech[cs]
Měl jsem ho na dějiny hudby.
Greek[el]
Ήμουν ο καθηγητής του στην Ιστορίας της μουσικής.
English[en]
I was his music history teacher.
Spanish[es]
Yo fui su profesor de historia de la música.
Estonian[et]
Õpetasin talle muusikaajalugu.
Finnish[fi]
Opetin hänelle musiikin historiaa.
French[fr]
J'étais son professeur en histoire de la musique.
Hungarian[hu]
Én voltam a zenetörténet tanára.
Italian[it]
Ero il suo insegnante di storia della musica.
Japanese[ja]
私 は 彼 が 学 ん だ 音楽 史 の 教師 だ
Dutch[nl]
Ik was z'n docent muziekgeschiedenis.
Polish[pl]
Uczyłem go historii muzyki.
Portuguese[pt]
Fui seu professor de história da música.
Romanian[ro]
Am fost profesorul său de istoria muzicii.
Serbian[sr]
Bio sam njegov učitelj iz istorije.
Swedish[sv]
Jag var hans lärare i musikhistoria.
Turkish[tr]
Ben onun müzik tarihi hocasıydım.