Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيسلمه لي " هانك " قبل أن نعود إلى المنزل.
Bulgarian[bg]
Ханк ще ми ги предаде дори преди да стигнем вкъщи.
Danish[da]
Hank skal nok give mig noget, inden vi når hjem.
German[de]
Hank überreicht es mir noch auf der Fahrt.
Greek[el]
Ο Χανκ θα μου τα δώσει πριν καν φτάσουμε στο σπίτι.
English[en]
Hank will hand it over to me before we even get home.
Spanish[es]
Hank me lo dará a mí antes de regresar a casa.
Finnish[fi]
Hank antaa minulle rahat jo ennen kotiin menoa.
Hebrew[he]
האנק ייתן לי את זה לפני שנגיע הביתה.
Hungarian[hu]
Hank még azelőtt nekem adja, hogy hazaérnénk.
Korean[ko]
집에 도착하기도 전에 저한테 넘겨줄 테니까요
Norwegian[nb]
Hank gir det til meg før vi kommer oss hjem.
Dutch[nl]
Hank geeft het me nog voor we thuis zijn.
Polish[pl]
Hank przyzna mi rację zanim zdążymy wrócić do domu.
Portuguese[pt]
Hank vai entregar a mim antes de chegarmos em casa.
Romanian[ro]
Hank o să mi dea mie până nu ajungem acasă.
Slovak[sk]
Hank mi peniaze odovzdá kým prekročíme prah domova.
Slovenian[sl]
Hank mi ga bo dal, še preden bomo doma.
Serbian[sr]
Henk će ionako sve dati meni na putu kući.
Turkish[tr]
Hank, daha eve bile gitmeden onu bana verecek.