Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نفكر في مهنة أخرى
Bulgarian[bg]
Трябва да си преосмислим професиите.
Bosnian[bs]
Trebali bismo razmisliti o promjeni posla.
Czech[cs]
Měli bychom zvážit změnu profese.
Danish[da]
Vi burde overveje et andet erhverv.
English[en]
We should consider a new profession.
Spanish[es]
Deberíamos pensar en otro oficio.
French[fr]
On devrait songer à changer de métier.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לשקול שינוי מקצוע.
Croatian[hr]
Trebali bismo razmisliti o promjeni posla.
Hungarian[hu]
Meg kellene fontolnunk a pályaváltást.
Italian[it]
Dovremmo considerare una nuova professione.
Dutch[nl]
We moeten een ander vak zoeken.
Portuguese[pt]
Devíamos pensar noutra profissão.
Romanian[ro]
Ar trebui să luam în calcul o schimbare de profesie.
Russian[ru]
Нам стоит задуматься о смене профессии.
Slovenian[sl]
Morala bi premišljevati o zamenjavi poklica.
Serbian[sr]
Trebalo bi da razmislimo o promeni posla.
Swedish[sv]
Vi borde överväga nya yrken.
Turkish[tr]
Yeni bir iş aramalıyız.