Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ألمح إلى شيء واحد
Bulgarian[bg]
Той направи предполага едно нещо.
Bosnian[bs]
Jedna stvar je sigurna.
Czech[cs]
Naznačil jednu věc.
Danish[da]
Han antydede én ting.
German[de]
Eines ließ er durchblicken.
Greek[el]
Υπαινίχθηκε, όμως, ένα πράγμα.
English[en]
He did imply one thing.
Spanish[es]
Pero sí me dio a entender una cosa.
Finnish[fi]
Hän paljasti jotain.
French[fr]
Il a insinué une chose.
Hebrew[he]
הוא רימז דבר אחד.
Croatian[hr]
Jedna stvar je sigurna.
Hungarian[hu]
Egy dologra azonban utalt.
Indonesian[id]
Dia yakin satu hal.
Italian[it]
Ha insinuato qualcosa.
Norwegian[nb]
Han antydet én ting.
Dutch[nl]
Hij liet één ding doorschemeren.
Polish[pl]
Jedna rzecz zwróciła moją uwagę.
Portuguese[pt]
Ele insinuou uma coisa.
Romanian[ro]
El a insinuat un singur lucru.
Russian[ru]
Это означает одну вещь.
Slovenian[sl]
Je pa namignil na eno stvar.
Swedish[sv]
Han antydde en sak.
Turkish[tr]
Sadece bir şeyi ima etti.
Vietnamese[vi]
Hắn ta có nói một điều.