Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die auf der paradiesischen Erde zur Vollkommenheit gelangte Menschheit wird nicht aussterben.
Greek[el]
Ποτέ η ανθρώπινη φυλή, που θα έχη φθάσει τότε σε τελειότητα σ’ έναν επίγειο παράδεισο, δεν θα χαθή σ’ αυτόν τον γήινο πλανήτη.
English[en]
Never will the human race, then raised to perfection in an earthly Paradise, be lost to this terrestrial planet.
Spanish[es]
Nunca sufrirá este planeta terrestre la pérdida de la raza humana, entonces elevada a la perfección en un Paraíso terrestre.
Finnish[fi]
Ihmissuku, joka on silloin kohotettu täydellisyyteen maallisessa paratiisissa, ei koskaan katoa tältä maalliselta planeetalta.
French[fr]
La race humaine rétablie dans la perfection sur une terre paradisiaque ne disparaîtra jamais de notre planète.
Italian[it]
La razza umana, allora elevata alla perfezione in un Paradiso terrestre, non sarà mai perduta per questo pianeta terrestre.
Japanese[ja]
その時,地の楽園の中で完全さにまで引きあげられた人類が,この惑星の地球からぬぐい去られることは決してありません。
Korean[ko]
이제 완전하게 된 지상 낙원에서 인류는 결코 이 지구를 잃는 일이 없을 것입니다.
Dutch[nl]
Nooit zal deze planeet de aarde zonder mensen zijn, die dan tot volmaaktheid in een aards paradijs zullen zijn gebracht.
Polish[pl]
Planeta nasza nigdy nie zostanie pozbawiona rodu ludzkiego, podźwigniętego do stanu doskonałości w ziemskim raju.
Portuguese[pt]
A raça humana, então elevada à perfeição num Paraíso terrestre, nunca será eliminada deste planeta Terra.
Ukrainian[uk]
Людська раса, піднесена до досконалости в земному Раю, ніколи не буде лишати цієї земної планети.