Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه ، هذا يفطر قلبي
Bulgarian[bg]
Къса ми се сърцето.
Czech[cs]
Oh, tohle mi láme srdce.
German[de]
Oh, das bricht mir das Herz.
Greek[el]
Αυτό μου σπαράζει την καρδιά.
English[en]
Oh, this is breaking my heart.
Spanish[es]
Esto me está partiendo el corazón.
Estonian[et]
See murrab küll mu südame.
Finnish[fi]
Tämä särkee sydämeni.
French[fr]
Oh, ça me brise le coeur.
Hebrew[he]
או, זה שובר לי את הלב.
Italian[it]
Oh, mi spezza il cuore.
Dutch[nl]
Dit breekt mijn hart.
Polish[pl]
To łamie moje serce.
Portuguese[pt]
Isso parte meu coração.
Romanian[ro]
Asta îmi frânge inima.
Serbian[sr]
Ovo mi slama srce.
Turkish[tr]
Yüreğim parçalandı resmen.