Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отчитам неправомерен достъп до компютърната система.
Bosnian[bs]
Netko je neovlašteno spojen sa sustavom.
Czech[cs]
Zobrazuji neautorizované přístupy do počítačového systému.
German[de]
Ich registriere einen nicht autorisierten Eingriff ins Computersystem.
Greek[el]
Βλέπω μια παράνομη πρόσβαση στο σύστημα υπολογιστών.
English[en]
I'm showing an unauthorised tap into the computer system.
Spanish[es]
Estoy viendo una conexión no autorizada al sistema.
Finnish[fi]
Koneella näkyy luvaton merkintä tietojärjestelmiin.
Croatian[hr]
NETKO JE NEOVLAŠTENO [ BR ] SPOJEN SA SUSTAVOM.
Hungarian[hu]
Egy engedély nélküli hozzáférést észlelek.
Italian[it]
Sto rilevando un accesso non autorizzato nel sistema.
Polish[pl]
Wykryłam nielegalne wejście do systemu.
Portuguese[pt]
Estou captando um acesso não autorizado ao computador.
Romanian[ro]
Detectez o accesare neautorizată într-un sistem de computere.
Russian[ru]
Несанкционированное подключение к компьютерной системе.
Serbian[sr]
Netko je neovlašteno spojen sa sustavom.
Swedish[sv]
Vi har en obehörig gäst i datorsystemet.
Turkish[tr]
Bilgisayar sistemine yetkisiz bir giriş yakaladım.