Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier af den art der anvendes til frigørelse af støbeforme (pos. 1517 );
German[de]
a) genießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten oder Ölen von der als Form-oder Trennöle verwendeten Art (Position 1517 );
Greek[el]
α) τα βρώσιμα μείγματα ή παρασκευάσματα από ζωικά ή φυτικά λίπη ή λάδια των τ×πων που χρησιμοποιο×νται ως παρασκευάσματα για το ξεκαλο×πωμα (κλάση 1517 )·
English[en]
(a) edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils of a kind used as mould release preparations (heading No 1517 );
Spanish[es]
a) las mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, del tipo de las utilizadas como preparaciones de desmoldeo (partida 1517 );
Finnish[fi]
a) eläin-tai kasvirasvoista tai-öljyistä tehdyt, syötäväksi kelpaavat seokset ja valmisteet, jollaisia käytetään muotinirrotusvalmisteina (nimike 1517 );
French[fr]
a) les mélanges ou préparations alimentaires de graisses ou d'huiles animales ou végétales des types utilisés comme préparations pour le démoulage (n° 1517 );
Italian[it]
a) i miscugli o le preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali, dei tipi utilizzati come preparazioni per la sformatura (voce 1517 );
Dutch[nl]
a) mengsels en bereidingen voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën van de soort gebruikt als preparaten voor het insmeren van bakvormen (post 1517 );
Portuguese[pt]
a) As misturas ou preparações alimentícias de gorduras ou de óleos animais ou vegetais dos tipos utilizados como preparações para desmoldagem (posição 1517 );
Swedish[sv]
a) ätbara blandningar eller beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor av sådana slag som används som formsläppmedel (nr 1517 ),