Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها الحاسّة السادسة التي قد تعطيهم الأفضليّة.
Bulgarian[bg]
Това е шесто чувство, което може да им даде предимство.
Czech[cs]
Je to šestý smysl, díky kterému jsou ve výhodě.
Danish[da]
Det er en sjette sans, som giver dem en fordel.
Greek[el]
Είναι μια έκτη αίσθηση που μπορεί να τους δώσει πλεονέκτημα.
English[en]
It's a sixth sense that can give them an edge.
Spanish[es]
Es un sexto sentido que puede darles ventaja.
Estonian[et]
Nende kuues meel annab neile eelise,
French[fr]
C'est un sixième sens qui peut leur donner une chance.
Hebrew[he]
זהו חוש שישי שנותן להם יתרון.
Hungarian[hu]
Ez egy hatodik érzék mely óriási előny számukra.
Indonesian[id]
Ini adalah indra keenam yang dapat memberi mereka keuntungan.
Norwegian[nb]
Det er et sjette sans som gir dem en fordel.
Dutch[nl]
Het is een zesde zintuig dat hen een voordeel oplevert.
Polish[pl]
To właśnie ich szósty zmysł, który daje im przewagę.
Portuguese[pt]
É um sexto sentido que pode dar-lhes vantagem.
Romanian[ro]
E un al şaselea simţ care le oferă un avantaj.
Slovak[sk]
Je to šiesty zmysel, vďaka ktorému sú vo výhode.
Slovenian[sl]
To je šesti čut, ki jim daje prednost.
Serbian[sr]
To je sesto culo koje im daje prednost.
Swedish[sv]
Det är ett sjätte sinne som ger dem en fördel.
Turkish[tr]
Onları üstün yapan şey, altıncı his.