Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Rozhodl jsem se zajet do Kalifornie a zeptat se Dicka Clarka, co si myslí o systému, který nutí chudé černé matky, aby měly dvě špatně placená zaměstnání, aby vůbec přežily
Danish[da]
Jeg fløj til Californien for at spørge Dick Clark...... hvad han mente om systemet, der tvang alenemødre...... til at tage to job for at overleve
German[de]
Ich beschloss nach Kalifornien zu fliegen und Dick Clark zu fragen was er von einem System hält, das arme schwarze Mütter zwingt zwei Niedriglohn- Jobs zu machen um zu überleben
Spanish[es]
Decidí viajar a California para preguntar a Dick Clark...... qué opina sobre un sistema que obliga a madres negras pobres a tener...... dos trabajos mal pagados para sobrevivir
Finnish[fi]
Tämä on Dick Clark' s American Band Stand Grill, jossa Tamarla teki toista työtään
Slovenian[sl]
Odločil sem se, da bom šel v Kalifornijo povprašat Dicka Clarka, kaj si misli o sistemu, ki sili matere, da za pre- živetje hodijo v dve službi