Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النزيف النمشي " قد يُفسر إحتقان وبروز العينين "
Bulgarian[bg]
Кръвоизливът обяснява кървясалите очи.
Bosnian[bs]
Petehijalna hemoragija objašnjava krvave oči.
Czech[cs]
Petechiální krvácení vysvětluje krví podlité oči.
Danish[da]
Petekkier forklarer de blodskudte øjne.
Greek[el]
Η πετεχειώδης αιμορραγία εξηγεί τα ερμητικά κλειστά μάτια.
English[en]
Petechial hemorrhaging explains the bloodshot eyes.
Spanish[es]
La hemorragia petequial explica los ojos inyectados de sangre.
Estonian[et]
Täppverevalumid seletavad punased silmad.
Finnish[fi]
Se selittäisi punaiset silmät.
French[fr]
L'hémorragie pétéchiale explique les yeux injectés de sang.
Hebrew[he]
דימום בראש מסביר את העיניים שטופות הדם.
Croatian[hr]
Petehijalna hemoragija objašnjava krvave oči.
Hungarian[hu]
A pontszerű bevérzés magyarázza a bevérzett szemeket.
Italian[it]
L'emorragia petecchiale spiega gli occhi iniettati di sangue.
Dutch[nl]
De bloedophoping verklaart ook de bloeddoorlopen ogen.
Polish[pl]
Żylakowe krwawienie wyjaśnia przekrwione oczy.
Portuguese[pt]
A hemorragia petequial explica os olhos ensanguentados.
Romanian[ro]
Hemoragia ar explica ochii injectaţi.
Russian[ru]
Обильное кровотечение объясняет покраснение глаз.
Slovak[sk]
Obzvášť to prekrvenie vysvetľuje jeho oči.
Thai[th]
โดยเฉพาะการแขวนนั่น อธิบายถึงอาการเลือดคั่งในตาได้
Turkish[tr]
Peteşiyal aşırı kan kaybı gözdeki kanlanmayı açıklıyor.