Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оказа се, че този, който звънеше, е бил Стоке.
Czech[cs]
Ukázalo se, že to byl Stokke, kdo mu pořád volal.
English[en]
It appeared that it was Stokke who called him all the time.
Spanish[es]
Resultó... que era Stokke el que llamaba.
French[fr]
Il s'avère que c'est Stokke qui le harcèle au téléphone, très nerveux pour Nanna,
Croatian[hr]
Ispostavilo se da... je Stoke bio taj koji ga je zvao.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy Stokke hívogatta egész este.
Dutch[nl]
Het bleek dat't Stokke was die hem de hele tijd belde.
Romanian[ro]
S-a dovedit că era Stokke, care îl suna încontinuu.
Russian[ru]
Выяснилось..... что это Стокк ему названивал.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da... je Stoke bio taj koji ga je zvao.