Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى الإتصال الجنسي بالصدفه يثير ردة فعلها الجنسيه
Bulgarian[bg]
Дори и най-лекият контакт предизвиква сексуална възбуда.
Bosnian[bs]
Čak i naj običniji dodir uzbudi u njemu sexualnu reakciju.
Czech[cs]
Dokonce i náhodný kontakt, v ní vyvolává sexuální odezvu.
Danish[da]
Selv den mest tilfældige berøring afføder en seksuel reaktion.
Greek[el]
Ακόμα και η τυχαία επαφή της προκαλεί σεξουαλική διέγερση.
English[en]
Even the most casual contact arouses a sexual response in her.
Spanish[es]
Hasta el contacto más casual la estimula sexualmente.
Finnish[fi]
Jopa arkipäiväiset suhteet herättävät hänessä seksuaalista kiinnostusta.
French[fr]
Le plus léger contact l'excite sexuellement.
Hebrew[he]
אפילו מגע שטחי יעורר תגובה מינית אצלה.
Croatian[hr]
Čak i naj običniji dodir uzbudi u njemu sexualnu reakciju.
Hungarian[hu]
A legalkalmibb kapcsolat is megemeli a szexuális reakcióit.
Italian[it]
Anche il contatto più casuale le provoca eccitae'ione.
Dutch[nl]
Zelfs een vluchtig contact geeft al een seksuele prikkel.
Polish[pl]
Nawet najmniejszy bodziec wyzwala znaczne pobudzenie.
Portuguese[pt]
Mesmo um contato casual a excita sexualmente.
Romanian[ro]
Chiar şi cel mai mic tip de contact îi provoacă excitare sexuală.
Russian[ru]
Даже случайный контакт приводит её в возбужденное состояние.
Slovenian[sl]
Celo najbolj navadni kontakt zbudi v njej sexualno reakcijo.
Serbian[sr]
Čak i naj običniji dodir uzbudi u njemu sexualnu reakciju.
Swedish[sv]
Även tillfällig beröring ger en sexuell reaktion i henne.
Turkish[tr]
En ilgisiz temas bile, onda cinsel bir tepki uyandırıyor.