Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джак, ти ме уби!
Bosnian[bs]
Džek, ubijaš me!
Czech[cs]
Jack, ty mě zabíjíš!
Danish[da]
Jack, du dræbe mig!
Greek[el]
Τζακ, με πεθαίνεις!
English[en]
Jack, you slay me!
Spanish[es]
¡ Jack, me matas!
Estonian[et]
Jack sa tapad mu!
French[fr]
Vous êtes tordant.
Hebrew[he]
ג'ק, אתה הורג אותי!
Croatian[hr]
Jack, stvarno me ubijaš!
Indonesian[id]
Jack, kau membunuhku!
Icelandic[is]
Jack, ūú ferđ međ mig!
Italian[it]
Jack, mi stai uccidendo!
Norwegian[nb]
Jack, jeg ler meg i hjel!
Dutch[nl]
Jack, je houdt me voor de gek.
Polish[pl]
Jack, dobijasz mnie!
Portuguese[pt]
Jack, você me mata!
Romanian[ro]
Jack, mă uimeşti!
Russian[ru]
Джек, ты меня убиваешь!
Sinhala[si]
ජැක්, ඔයා මාව මරනවා!
Slovak[sk]
Jack, ty ma zabíjaš!
Slovenian[sl]
Jack, hecen si!
Serbian[sr]
Džek, ti me ubijaš!
Swedish[sv]
Jack, du är för rolig!
Turkish[tr]
Jack, krize soktun beni!
Chinese[zh]
一词 一 落叶 杰克 你 杀 了 我 吧