Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And because of that, we're instituting a curfew, and a strict no-drug policy.
Spanish[es]
Debido a eso, tendremos toque de queda y una política anti drogas muy estricta.
Finnish[fi]
Sen vuoksi otetaan käyttöön kotiintuloaika ja huumeidenkäyttökielto.
Hebrew[he]
ולכן, אנחנו מכוננים שעת עוצר ואיסור קשוח להשתמש בסמים.
Croatian[hr]
Zbog toga, uvodimo policijski sat, i strogu zabranu droge.
Italian[it]
Proprio per questo istituiremo un coprifuoco e una ferrea politica anti-droga.
Dutch[nl]
En daarom stellen we een avondklok in en een streng'geen drugs'- beleid.
Portuguese[pt]
E, por causa disso, estamos instituindo toque de recolher e tolerância zero às drogas.
Romanian[ro]
Drept urmare, n-aveţi voie să umblaţi brambura şi să vă drogaţi deloc.
Russian[ru]
И поэтому мы вводим комендантский час, и строгий запрет на наркотики.
Slovak[sk]
A z toho titulu zavádzame večierku a úplný zákaz drôg.
Turkish[tr]
Bu yüzden sokağa çıkma yasağı ve sıkı bir uyuşturucu yasağı koyacağız.