Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Gruppe der Unternehmer wird von neun nationalen Arbeitgeberverbänden vertreten, die mittlerweile zu einem einzigen Verband zusammengeschlossen sind.
Greek[el]
Η ομάδα των εργοδοτών εκπροσωπείται στο Συμβούλιο από εννέα εθνικές οργανώσεις που έχουν συμπήξει πλέον μια ενιαία ένωση για τα διεθνή θέματα.
English[en]
Employers are represented by nine national organisations, now linked in a single association set up for international issues.
Spanish[es]
El grupo de los empresarios está representado en el Consejo por nueve organizaciones patronales de ámbito nacional.
Finnish[fi]
Työnantajien ryhmää edustavat neuvostossa yhdeksän valtakunnallista työnantajajärjestöä, jotka ovat liittyneet yhdeksi kansainvälisistä asioista huolehtivaksi liitoksi.
French[fr]
Le groupe des employeurs est représenté par neuf organisations patronales actives au niveau national, réunies aujourd'hui au sein d'une association unique constituée pour traiter des matières internationales.
Italian[it]
Il gruppo degli imprenditori è rappresentato da nove organizzazioni padronali nazionali, riunite oggi in un'unica associazione istituita per le questioni internazionali.
Dutch[nl]
Aan werkgeverszijde zijn er negen nationale organisaties, die in januari 1999 voor hun internationale contacten een overkoepelende vereniging hebben opgericht: het Verbond van Hongaarse Werkgeversorganisaties voor Internationale Samenwerking (MMNSz).
Portuguese[pt]
O grupo dos empregadores está representado no Conselho por nove associações patronais nacionais, presentemente congregadas numa única organização para efeitos internacionais.
Swedish[sv]
Arbetsgivarna företräds i ett råd av nio centrala arbetsgivarorganisationer som behandlar övergripande internationella frågor.