Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Основният счетоводен софтуер, използван от Агенцията, дава възможност да се поправят вписвания, без да се оставя одитна следа
Czech[cs]
Programové vybavení pro obecné účetnictví, které agentura používá, umožňuje opravovat záznamy bez zanechání auditní stopy
Danish[da]
Den software, som agenturet anvender til sit almindelige regnskab, gør det muligt at ændre posteringer uden at efterlade et revisionsspor
German[de]
Die allgemeine Rechnungsführungssoftware der Agentur lässt Eintragsänderungen zu, die für Prüfungszwecke nicht nachvollziehbar sind
Greek[el]
Το λογισμικό γενικής λογιστικής που χρησιμοποιεί ο Οργανισμός καθιστά δυνατή την τροποποίηση καταχωρίσεων χωρίς να αφήνει ίχνη ελέγχου
English[en]
The general accounting software used by the Agency makes it possible to amend entries without leaving an audit trail
Spanish[es]
El programa de contabilidad general utilizado por la Agencia permite modificar los asientos sin dejar una pista de auditoría
Estonian[et]
Ametis kasutatav üldine raamatupidamistarkvara võimaldab kandeid muuta ilma auditijälge jätmata
Finnish[fi]
Viraston käyttämä liikekirjanpito-ohjelmisto mahdollistaa sen, että kirjauksia voidaan muuttaa siten, että se ei näy kirjausketjussa
French[fr]
Le logiciel de comptabilité générale utilisé par l'Agence permet de modifier les écritures sans laisser de piste d'audit
Hungarian[hu]
Az Ügynökség által használt általános számviteli szoftverben lehetséges, hogy úgy módosítanak tételeket, hogy annak nem marad ellenőrzési nyomvonala
Italian[it]
Il software utilizzato dall'Agenzia per la contabilità generale permette di modificare le scritture senza lasciare una pista di audit
Lithuanian[lt]
Agentūros naudojama bendrosios apskaitos programinė įranga leidžia pakeisti įrašus neužtikrinant audito sekos
Latvian[lv]
Vispārējā grāmatvedības programmatūra, ko izmanto Aģentūra, ļauj labot ierakstus tā, ka nepaliek revīzijas taka
Maltese[mt]
Il-software ġenerali tal-kontabilità wżat mill-Aġenzija jippermetti li jiġu emendati r-reġistrazzjonijiet mingħajr ma jitħalla rekord tat-tranżazzjonijiet
Dutch[nl]
In de door het Agentschap gebruikte algemene boekhoudprogramma's is het mogelijk boekingen te veranderen zonder een controlespoor achter te laten
Polish[pl]
Stosowane przez Agencję oprogramowanie do rachunkowości ogólnej umożliwia wprowadzanie zmian do zapisów bez zapewnienia ścieżki audytu
Portuguese[pt]
A aplicação informática de contabilidade geral utilizada pela Agência permite corrigir os lançamentos sem deixar uma pista de auditoria
Romanian[ro]
Programul de contabilitate generală utilizat de agenție permite modificarea înregistrărilor fără să lase o pistă de audit
Slovak[sk]
Agentúra používa všeobecný účtovný softvér, ktorý umožňuje upravovať položky bez vytvorenia záznamu v zmysle audit trailu
Slovenian[sl]
Programska oprema za splošno računovodstvo, ki jo uporablja Agencija, omogoča spreminjanje vnosov brez vidne revizijske sledi
Swedish[sv]
Det allmänna redovisningsprogram som byrån använder gör det möjligt att ändra i posterna utan att efterlämna en verifieringskedja