Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُعلمي ، ( موندي ) هل تسمعني ؟
Bulgarian[bg]
Учителю Мунди, чувате ли ме?
Bosnian[bs]
Učitelju Mundi, dali me čujete?
Czech[cs]
Mistře Mundi. Slyšíte mě?
German[de]
Meister Mundi, hört Ihr mich?
Greek[el]
Δάσκαλε Mundi, με λαμβάνεις;
English[en]
Master Mundi, do you read me?
Spanish[es]
Maestro Mundi, ¿me copia?
Estonian[et]
Meister Mundi, kas kuuled mind?
Finnish[fi]
Mestari Mundi, kuuluuko?
French[fr]
Maître Mundi, vous me recevez?
Hebrew[he]
מאסטר מונדי, האם אתה שומע אותי?
Croatian[hr]
Učitelju Mundi, čujete li me?
Hungarian[hu]
Mundi mester, hallasz engem?
Italian[it]
Maestro Mundi, mi ricevi?
Dutch[nl]
Meester Mundi, hoor je mij?
Polish[pl]
/ Mistrzu Mundi, słyszysz mnie?
Portuguese[pt]
Mestre Mundi, ouve-me?
Romanian[ro]
Maestre Mundi, recepţionezi?
Slovenian[sl]
Učitelj Mundi, me čujete?
Serbian[sr]
Učitelju Mundi, dali me čujete?
Swedish[sv]
Master Mundi, Hör du mig?
Thai[th]
อาจารย์มันดิ ได้ยินข้ามั้ย?
Turkish[tr]
Üstad Mundi, beni duyuyor musunuz?
Chinese[zh]
芒迪大師, 聽見 我 了 嗎?