Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Козата ви отново влезе в покоите ми.
Bosnian[bs]
Tvoja koza je ponovo bila u mojim odajama.
Czech[cs]
Tvůj kozel byl zase v mém pokoji.
Greek[el]
Η κατσίκα σου ήταν στα δωμάτιά μου πάλι.
English[en]
Your goat was in my chambers again.
Spanish[es]
Tu cabra estaba en mi habitación.
Estonian[et]
Sinu kits oli jälle mu kambris.
Hebrew[he]
התיש שלך היה שוב בחדרי.
Croatian[hr]
Tvoja koza je ponovo bila u mojim odajama.
Hungarian[hu]
A kecskéd megint a szobámban volt.
Italian[it]
La vostra capra era di nuovo in camera mia.
Dutch[nl]
Je geit was weer in m'n vertrekken.
Portuguese[pt]
Sua cabra estava em meu quarto de novo.
Romanian[ro]
Capra ta era în odăile mele din nou.
Slovenian[sl]
Tvoja koza, je zopet bila v moji sobi.
Albanian[sq]
Dhia jote ishte në dhomat e mija.
Serbian[sr]
Tvoja koza je ponovo bila u mojim odajama.
Swedish[sv]
Din get var hos mig igen.
Turkish[tr]
Keçin yine odama girdi.