Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتكِ, لن أحضر إلى زفاف متعري.
Bulgarian[bg]
Казах ти, че няма да дойда на гола сватба!
Bosnian[bs]
Rekla sam ti da necu doci na nudisticko vencanje!
English[en]
I told you, I am not coming to a naked wedding!
Spanish[es]
¡ Te dije que no voy a ir a una boda nudista!
Persian[fa]
گفتم كه ، واسه عروسي لختي نميام.
Italian[it]
Te l'ho detto, non parteciperò a un matrimonio naturista!
Polish[pl]
Mówiłam ci, że nie przyjdę na rozbierany ślub!
Portuguese[pt]
Já te disse que não vou a um casamento de nudistas.
Russian[ru]
Я же предупреждала, на голую свадьбу я не приду.
Slovenian[sl]
Sem ti rekla, da ne pridem na nudistično poroko!
Serbian[sr]
Rekla sam ti da neću doći na nudističko venčanje!
Turkish[tr]
Sana söylemiştim, çıplaklar düğününe falan gelemem ben!
Vietnamese[vi]
Tớ nói với cậu rồi, tớ không dự đám cưới khỏa thân đâu nhé!