Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
In klinischen Studien wurde festgestellt, dass Patienten, die nach #monatiger Behandlung kein virologisches Ansprechen auf die Therapie zeigten (HCV-RNA unter der Nachweisgrenze), auch kein virologisches Langzeitansprechen (HCV-RNA unter der Nachweisgrenze # Monate nach Absetzen der Therapie) zeigten
English[en]
RNA below lower limit of detection) did not become sustained virologic responders (HCV-RNA below lower limit of detection six months after withdrawal of treatment
Spanish[es]
Durante los ensayos clínicos, los pacientes que no mostraban una respuesta virológica tras # meses de tratamiento (ARN-VHC por debajo del límite inferior de detección) no llegaron a tener unas respuestas virológicas mantenidas (ARN-VHC por debajo del límite inferior de detección seis meses después de la retirada del tratamiento
Estonian[et]
Patsiendid, kellel puudus kliiniliste uuringute käigus läbiviidud #-kuulise ravikuuri järel viroloogiline ravivastus (HCV-RNA tase allpool määratavuse piiri), ei muutunud selle suhtes püsivaks (HCV-RNA tase allpool määratavuse piiri kuue kuu möödumisel ravi lõpetamisest
French[fr]
Au cours des études cliniques, les patients qui n avaient pas eu une réponse virologique après # mois de traitement (ARN-VHC en dessous de la limite inférieure de détection) n ont pas maintenu une réponse virologique (ARN-VHC en dessous de la limite inférieure de détection six mois après l arrêt du traitement
Portuguese[pt]
Foi comprovado, no decurso dos ensaios clínicos, que os doentes em que não se obteve uma resposta virológica após # meses de tratamento (ARN-VHC abaixo do limite de detecção inferior) não evidenciaram uma resposta viral mantida (ARN-VHC abaixo do limite de detecção inferior, seis meses após a suspensão do tratamento
Romanian[ro]
ARN-VHC sub limita inferioară de detecţie) nu au obţinut răspuns virusologic susţinut (ARN-VHC sub limita inferioară de detecţie la şase luni de la întreruperea tratamentului). us
Slovenian[sl]
V kliničnih raziskavah tisti bolniki, ki po # mesecih zdravljenja niso pokazali virološkega odziva (HCV-RNA pod spodnjo mejo detekcije), tudi kasneje niso postali virološko odzivni (HCV-RNA pod spodnjo mejo detekcije # mesecev po prenehanju zdravljenja