Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Kommuniste het ook privaat plase gekollektiviseer, of gekombineer, en dit onder beheer van die Staat geplaas.
Cebuano[ceb]
Giembargo usab sa mga Komunista ang mga kaumahan nga pribadong gipanag-iya ug ang Estado maoy nagdumala niini.
Czech[cs]
Komunisté také kolektivizovali neboli slučovali soukromé zemědělské usedlosti, které pak přešly pod správu státu.
Danish[da]
Kommunisterne gennemførte også en kollektivisering af landbruget, det vil sige omlagde private landbrug til statsbrug.
German[de]
Außerdem kollektivierten oder verstaatlichten die Kommunisten jeden privaten landwirtschaftlichen Betrieb.
Greek[el]
Επίσης, οι κομμουνιστές κρατικοποιούσαν ιδιωτικά αγροκτήματα.
English[en]
The Communists also collectivized, or combined, privately owned farms and put them in the hands of the State.
Spanish[es]
Los comunistas colectivizaron las granjas privadas y las pusieron en manos del Estado.
Finnish[fi]
Kommunistit myös kollektivoivat eli saattoivat yhteisomistukseen yksityiset maatilat ja siirsivät ne valtion valvontaan.
French[fr]
Les communistes ont aussi collectivisé, ou étatisé, les fermes qui appartenaient à des particuliers.
Hiligaynon[hil]
Ginpaidalom man sang mga Komunista ang pribado nga mga uma sa pagkontrol sang Estado.
Croatian[hr]
Komunisti su također provodili kolektivizaciju privatnih poljoprivrednih posjeda i stavljali ih pod državnu upravu.
Indonesian[id]
Pemerintah Komunis juga mengkolektivisasi, atau menggabungkan, perladangan milik orang perorangan untuk dikuasai oleh Negara.
Iloko[ilo]
Kinontrol, wenno pinagtitipon pay dagiti Komunista dagiti pribado a talon ken impasidongda dagita iti turay ti Estado.
Italian[it]
I comunisti collettivizzarono le fattorie private e le posero sotto il controllo statale.
Japanese[ja]
共産主義者たちは私有の農場を併合して集団農場化し,国家の管理下に置きました。
Korean[ko]
공산주의자들은 또한 개인이 소유한 농장들을 집단 농장화하여 국가가 관리하게 하였습니다.
Malagasy[mg]
Nalain’ny Kominista koa ny toeram-pambolena sy fiompian’ny olona rehetra, ary nomena hotantanan’ny Fanjakana.
Malayalam[ml]
ഇതിനു പുറമേ, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാർ സ്വകാര്യ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കൃഷിയിടങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ച് സ്റ്റേറ്റിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി.
Norwegian[nb]
Kommunistene kollektiviserte privateide gårder og la dem under statens myndighet.
Dutch[nl]
De communisten verklaarden bovendien de particuliere boerderijen tot collectief bezit en gaven ze in handen van de staat.
Portuguese[pt]
Os comunistas também tornaram públicas as propriedades rurais particulares e as colocaram nas mãos do Estado.
Romanian[ro]
În plus, comuniştii au colectivizat toate gospodăriile particulare, care au ajuns astfel sub controlul Statului.
Russian[ru]
В стране прошла коллективизация, и все фермы, находившиеся в частной собственности, перешли государству.
Slovak[sk]
Komunisti tiež kolektivizovali, čiže spájali súkromné polia a statky a zoštátňovali ich.
Albanian[sq]
Gjithashtu, komunistët kolektivizuan fermat e vogla private duke i kthyer në kooperativa dhe i vunë në dorë të shtetit.
Serbian[sr]
Komunisti su takođe kolektivizirali, to jest udruživali imanja koja su bila privatna svojina, nakon čega su ona dolazila pod upravu države.
Southern Sotho[st]
Makomonisi a ile a kopanya mapolasi a batho hore a laoloe ke ’Muso.
Swedish[sv]
Kommunisterna kollektiviserade privatägda gårdar och gjorde dem statligt kontrollerade.
Swahili[sw]
Pia, Wakomunisti walijumuisha mashamba ya watu binafsi ili yasimamiwe na serikali.
Congo Swahili[swc]
Pia, Wakomunisti walijumuisha mashamba ya watu binafsi ili yasimamiwe na serikali.
Tamil[ta]
கம்யூனிஸ்ட்டுகள் தனியார் வசமிருந்த பண்ணைகள் அனைத்தையும் ஒருங்கிணைத்து, அவற்றையும் அரசின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வந்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Pinagsama-sama rin ng mga Komunista ang mga bukirin na pribadong pag-aari at isinailalim ang mga iyon sa kontrol ng Estado.
Ukrainian[uk]
Комуністи також провели колективізацію, тобто об’єднання приватних господарств у державну власність.
Xhosa[xh]
Kwakhona amaKomanisi abangela ukuba zonke iifama ezizimeleyo zibe phantsi koRhulumente.
Zulu[zu]
AmaKhomanisi abuye athatha amapulazi abantu awenza aba awoMbuso.