Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че мога да си поръчам ахи тартар и сандвич в 3 сутринта?
Czech[cs]
Víte, že mi přinesou tatarák nebo steakový sendvič z nočního menu klidně ve 3 ráno?
Danish[da]
Ved I, at jeg kan få tuntatar og en oksekødssandwich... kl. 3 om natten?
English[en]
Do you know that I can get ahi tartare and a steak sandwich at 3:00 in the morning from their all-night dining menu?
Spanish[es]
¿Sabes que puedo pedir salsa tártara y bocadillo de carne a las 3am gracias a su menú de cena durante toda la noche?
Finnish[fi]
Tiedättekö, että saan huoneeseeni ahi-tartarin ja pihvileivän - klo 3 aamulla heidän yömenultaan?
French[fr]
Vous savez que je peux avoir un tartare de thon et un sandwich à 3 h du matin grâce au menu de nuit?
Hebrew[he]
ידעתם שאני יכול לקבל טרטר וכריך סטייק ב-3: 00 בבוקר מתפריט כל-הלילה שלהם?
Croatian[hr]
Znate li da mogu dobiti ahi tartare i biftek sendvič u 3h ujutro s cjelonoćnog jelovnika?
Italian[it]
Sapete che potrei ordinare una tartare e un panino con bistecca alle 3 del mattino dalla cucina aperta tutta notte?
Polish[pl]
Wiesz, że mogę zamówić tatar z tuńczyka i kanapkę ze stekiem o 3:00 nad ranem z hotelowego całonocnego menu?
Portuguese[pt]
Sabia que posso pedir sanduíche de carne com tartare, às 3 da manhã, do menu de jantar noturno?
Romanian[ro]
Stii că pot obtine un tartar Ahi si un sandwich cu friptură... la trei dimineata din meniul masă toată noaptea?
Serbian[sr]
Znate li da mogu dobiti " ahi tartare " i biftek sendvič u 3h ujutro?
Turkish[tr]
Gecenin üçünde ahi tartar ve biftek sandviç sipariş edebileceğimi biliyor muydun? Bütün gece yemek servisleri var.