Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die USA verstoßen derzeit mit ihrem Farm Bill ganz klar gegen den Geist und die Fakten von Doha.
English[en]
It is clear that the USA, with its Farm Bill, is currently going completely against the spirit and the facts of Doha.
Finnish[fi]
On selvää, että Yhdysvallat maatalouslakeineen (Farm Bill) toimii tällä hetkellä täysin vastoin Dohassa tehtyjen sitoumusten henkeä ja sisältöä.
French[fr]
Il est évident qu'en ce moment, les États-Unis vont complètement à l'encontre des principes de Doha avec leur farm bill.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat de Verenigde Staten op dit moment met hun Farm Bill volkomen tegen de geest en de feiten van Doha zijn ingegaan.
Portuguese[pt]
É claro que, actualmente, com a sua farm bill, os EUA vão absolutamente contra o espírito e os factos de Doha.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att Förenta staterna just nu med sin Farm bill agerar helt i strid med andan och innehållet i Dohaförklaringen.