Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да бъдете честни означава да изберете да не лъжете, крадете, мамите или заблуждавате по какъвто и да е начин.
Cebuano[ceb]
Ang pagkamatinuoron nagpasabut nga dili mamakak, mangawat, manikas, o manglingla sa bisan unsang paagi.
Danish[da]
At være ærlig betyder at vælge ikke at lyve, stjæle, snyde eller bedrage på nogen som helst måde.
German[de]
Ehrlich sein bedeutet, dass man nicht lügt, nicht stiehlt, nicht betrügt oder auf eine andere Weise täuscht.
English[en]
Being honest means choosing not to lie, steal, cheat, or deceive in any way.
Spanish[es]
Ser honrado(a) significa decidir no mentir, robar, estafar ni engañar de ninguna forma.
Finnish[fi]
Rehellisyys tarkoittaa sitä, että päättää olla valehtelematta, varastamatta, petkuttamatta tai huijaamatta millään tavoin.
Fijian[fj]
Na ibalebale ni dina o ya na nomu digitaka mo kakua ni lasu, butako, lawaki, se naki ca ena sala cava ga.
French[fr]
Être honnête c’est choisir de ne mentir, voler, tricher ou tromper en aucune façon.
Hungarian[hu]
A becsületesség azt jelenti, hogy azt választjuk, hogy semmilyen módon nem hazudunk, lopunk, csalunk vagy vezetünk félre másokat.
Indonesian[id]
Menjadi jujur berarti memilih untuk tidak berbohong, mencuri, berbuat curang, atau menipu dalam segala cara.
Italian[it]
Essere onesti significa scegliere di non mentire, rubare, imbrogliare o ingannare in alcun modo.
Lithuanian[lt]
Būti sąžiningu reiškia pasirinkti nemeluoti, nevogti, nesukčiauti ir jokiais būdais neapgaudinėti.
Norwegian[nb]
Å være ærlig betyr å velge å ikke lyve, stjele, jukse eller bedra på noen måte.
Dutch[nl]
Eerlijk zijn houdt in dat je op geen enkele manier liegt, steelt, bedriegt of misleidt.
Portuguese[pt]
Ser honesto(a) significa decidir não mentir, roubar, enganar ou trapacear de modo algum.
Romanian[ro]
A fi cinstit înseamnă a alege să nu minţi, să nu furi, să nu înşeli şi să nu induci în eroare în vreun fel.
Samoan[sm]
O le faamaoni o lona uiga o le filifili e aua le pepelo, gaoi, faimamago, pe taufaasese i soo se auala.
Swedish[sv]
Att vara ärlig betyder att man väljer att inte ljuga, stjäla, fuska eller vilseleda på något sätt.
Tagalog[tl]
Ang ibig sabihin ng pagiging matapat ay ang piliing huwag magsinungaling, mandaya, o manlinlang sa anumang paraan.
Tongan[to]
ʻOku ʻuhinga ʻa e faitotonú ki heʻete fili ke ʻoua ʻe loi, kaihaʻa, kākā, pe lohiakiʻi ha taha ʻi ha faʻahinga founga pē.
Tahitian[ty]
Te auraa no te parau ra haavare ore, o te raveraa ïa i te faaotiraa eiaha e haavare, e eiâ, e taviri, e aore râ, e hahi ê.
Ukrainian[uk]
Бути чесним означає, що ви робите вибір на користь того, щоб ніяким чином не обманювати, не красти і не списувати.