Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لقضاء حاجتي بسرعة ، اتفقنا ؟
Bosnian[bs]
Idem samo da pišam na brzaka, ok?
Czech[cs]
Jenom se půjdu vychcat, jo?
German[de]
Ich pisse nur ganz schnell, okay?
Greek[el]
Να πάω μόνο για ένα γρήγορο κατούρημα, εντάξει;
English[en]
I'm just gonna piss really quickly, okay?
Spanish[es]
Sólo iré a mear, rápido, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Käyn vain äkkiä kusella.
French[fr]
Je vais pisser en vitesse, d'accord?
Hebrew[he]
אני אלך במהירות להשתין, בסדר?
Hungarian[hu]
Pisálok egyet gyorsan, oké?
Italian[it]
Io vado solo a fare una pisciata veloce, okay?
Norwegian[nb]
Jeg skal bare pisse først, OK?
Dutch[nl]
Ik ga nog gauw naar toilet, oké?
Polish[pl]
Pójdę szybko się odlać, ok?
Portuguese[pt]
Eu sou vou dar uma mijada rápida, ok?
Romanian[ro]
Mă duc să fac treaba mică, repede, bine?
Russian[ru]
Я быстренько в туалет и обратно, окей?
Serbian[sr]
Idem samo da pišam na brzaka, ok?
Turkish[tr]
Hemen çişimi yapıp geleceğim, tamam mı?