Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
През 2018 г. 1,5 милиона мигранти, принудително разселени лица и членове на приемащи общности са получили помощ от ЕС.
Czech[cs]
Podporu EU v roce 2018 obdrželo 1,5 milionu migrantů, nuceně vysídlených osob a členů hostitelských společenství.
Danish[da]
1,5 mio. migranter, tvangsfordrevne og medlemmer af værtssamfund modtog EU-bistand (2018).
German[de]
1,5 Millionen Migranten, Flüchtlinge und Vertriebene sowie Mitglieder von Aufnahmegemeinschaften erhielten EU-Unterstützung (2018).
Greek[el]
1,5 εκατομμύρια μετανάστες, αναγκαστικά εκτοπισθέντες και μέλη κοινοτήτων υποδοχής έλαβαν συνδρομή της ΕΕ (2018).
English[en]
1.5 million migrants, forcibly displaced people and members of host communities received EU assistance (2018).
Spanish[es]
1 500 000 migrantes, personas desplazadas por la fuerza y miembros de comunidades de acogida recibieron ayuda de la UE (2018).
Estonian[et]
2018. aastal sai ELi abi 1,5 miljonit rändajat, põgenikku ja vastuvõtvate kogukondade liiget.
Finnish[fi]
1,5 miljoonaa maahantulijaa, pakkomuuttajaa ja heitä vastaanottaneiden yhteisöjen jäsentä sai EU:n tukea (2018).
French[fr]
1,5 million de migrants, de personnes déplacées de force et de membres des communautés d’accueil ont bénéficié de l’aide de l’UE (2018).
Croatian[hr]
Pomoć od EU-a primilo je 1,5 milijuna migranata, prisilno raseljenih osoba i članova zajednica domaćina (2018.).
Hungarian[hu]
1,5 millió migráns, lakóhelye elhagyására kényszerült személy, valamint befogadó közösségi tag részesült segítségnyújtásban (2018).
Italian[it]
1,5 milioni di migranti, vittime di sfollamenti forzati e membri delle comunità di accoglienza hanno ricevuto assistenza da parte dell'UE (2018).
Lithuanian[lt]
1,5 mln. migrantų, priverstinai perkeltų asmenų ir priimančiųjų bendruomenių narių gavo ES paramą (2018 m.).
Latvian[lv]
ES palīdzību saņēma 1,5 miljoni migrantu, piespiedu kārtā pārvietotu cilvēku un uzņēmējkopienu locekļu (2018. gadā).
Maltese[mt]
1,5 miljun migrant, persuni spostati b’mod furzat u membri ta’ komunitajiet ospitanti rċevew għajnuna mill-UE (2018).
Dutch[nl]
1,5 miljoen migranten, gedwongen ontheemden en leden van gastgemeenschappen ontvingen EU-steun (2018).
Polish[pl]
Pomoc UE otrzymało 1,5 mln migrantów, osób przymusowo wysiedlonych i członków społeczności przyjmujących (2018 r.).
Portuguese[pt]
1,5 milhões de migrantes, de pessoas em situação de deslocação forçada e de membros das comunidades de acolhimento receberam assistência da UE (2018).
Romanian[ro]
1,5 milioane de migranți, persoane strămutate forțat și membri ai comunităților-gazdă au primit asistență din partea UE (2018).
Slovak[sk]
Pomoc EÚ dostalo 1,5 milióna migrantov, násilne vysídlených osôb a členov hostiteľských komunít (2018).
Slovenian[sl]
Pomoč EU je prejelo 1,5 milijona migrantov, prisilno razseljenih ljudi in članov gostiteljskih skupnosti (2018).
Swedish[sv]
1,5 miljoner migranter, tvångsförflyttade personer och invånare i värdsamhällen har fått hjälp av EU (2018).