Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن من الواجب علينا إيجاد حلول لهذه المعضلات بطريقة فعالة من حيث التكلفة وقابلة للتطوير، حتى يتسنى للجميع بغض النظر عن أماكن تواجدهم، من معالجة هذه المشكلات.
English[en]
It is incumbent on us to find solutions that solve these answers in a cost-effective and scalable way, so that everyone, no matter where they are in the world, can have these problems addressed.
Spanish[es]
Nos incumbe a nosotros encontrar soluciones que den respuestas de una manera rentable y escalable, para que todos, sin importar dónde estén en el mundo, puedan abordar estos problemas.
Persian[fa]
مسئولیت و وظیفه ماست راهحلهایی پیدا کنیم که به شیوهای مقرون به صرفه و مقیاس پذیر این مسائل را حل کند، به نحوی که هرکسی، بدون توجه به اینکه کجای دنیاست، این مشکلات را حل شده ببیند.
French[fr]
C'est notre responsabilité de trouver des solutions bon marché et extensibles, pour que chacun, peu importe où il se trouve dans le monde, puisse avoir accès à ces solutions.
Hindi[hi]
यह हम पर निर्भर है इन उत्तरों को हल करने वाले लागत प्रभावी व मापनीय तरीके से समाधान खोजने के लिए, ताकि हर कोई, दुनियाँ में कहीं भी क्यों न हो, इन समस्याओं को संबोधित करवा सकते हैं।
Croatian[hr]
Trenutni nam je zadatak naći rješenja za ove odgovore na cjenovno učinkovit i svjetski primjenjiv način, tako da svi, bez obzira na to gdje se nalazili na svijetu, mogu dobiti rješenja za svoje probleme.
Hungarian[hu]
Találnunk kell költséghatékony s széles körűen alkalmazható megoldásokat, hogy bárki, lakhelyétől függetlenül élhessen velük.
Japanese[ja]
これらの解決法を コスト効率が良く スケーラブルなものにし 世界のどこにいる誰であろうと 救えるようにするのは 私たちの責務でしょう
Portuguese[pt]
Compete-nos a nós encontrar soluções que respondam de modo económico e a grande escala para que toda a gente, estejam onde estiverem no mundo possam ver resolvidos os seus problemas.
Russian[ru]
На нас лежит задача найти доступные решения с точки зрения затрат так, чтобы каждый, вне зависимости от местонахождения, мог получить помощь.
Turkish[tr]
Bu problemlere uygun maliyetli ve ölçeklendirilebilir çözümler bulmak bize bağlı, böylelikle dünyanın neresinde olursa olsun herkesin sorunlarıyla ilgilenilecek.
Chinese[zh]
我们有义务, 用合算的,可发展的方式解决这些问题, 实现无论何时何地, 大家都可以得到帮助