Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست دلوعة أمها.
Bosnian[bs]
Nisam mamina djevojčica.
Czech[cs]
Nejsem maminčin mazánek.
German[de]
Ich bin kein Mama-Mädchen.
English[en]
I'm not a mommy's girl.
Spanish[es]
No soy una niña de mamá.
Estonian[et]
Ma ei ole memmekas.
Croatian[hr]
Nisam mamina djevojčica.
Hungarian[hu]
Nem vagyok egy anya-lánya.
Italian[it]
Non sono una cocca di mamma.
Dutch[nl]
Ik ben geen mama's meisje.
Polish[pl]
Nie jestem mamincórką.
Portuguese[pt]
Não sou a garotinha da mamãe.
Romanian[ro]
Nu sunt fata manei.
Russian[ru]
Я не маменькина дочка.
Turkish[tr]
Ana kuzusu değilim ben.