Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prvo mi daju sobu bez kupaonice, a sad nema ni toalet-papira!
Czech[cs]
Nejdřív mi dají pokoj bez vany a teď ještě chybí toaletní papír
German[de]
Zuerst geben sie mir ein Zimmer ohne Bad, und dann gibt es kein Toilettenpapier!
English[en]
First they give me a room without a bath, then there's no lavatory paper!
Spanish[es]
Una habitación sin bañera y encima sin papel higiénico.
French[fr]
D'abord ils me donnent une chambre sans bain, et y a même pas de papier toilette.
Hebrew[he]
קיבלתי חדר בלי אמבטיה ובלי נייר טואלט.
Croatian[hr]
Prvo mi daju sobu bez kupaonice, a zatim nema ni toaletnoga papira.
Hungarian[hu]
Először fürdőszoba nélküli szobát adnak, aztán nincs vécépapír
Italian[it]
Prima mi danno una stanza senza vasca da bagno, poi non c'e'carta da bagno!
Dutch[nl]
Eerst geven ze me een kamer zonder bad, en dan is er geen toiletpapier!
Polish[pl]
Najpierw dają mi pokój bez łazienki, a teraz nie ma papieru toaletowego!
Portuguese[pt]
Primeiro me dão um quarto com uma banheira pequena e depois não há papel higiênico!
Romanian[ro]
Mai intai mi-au dat o camera fara baie, apoi acolo nu este hartie igienica!
Slovenian[sl]
Dajo mi sobo brez banje.
Serbian[sr]
Prvo mi daju sobu bez kupatila a sada nema ni toalet papira!
Turkish[tr]
Önce banyosuz bir oda verdiler... şimdi de tuvalet kağıdı yok!