Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For de elektricitetsmængder, selskaberne får leveret via spotmarkedet, lægges den brændselssammensætning, som elbørserne hver sjette måned skal offentliggøre, til grund for de oplysninger, der gives om elektriciteten.
German[de]
Bei Strommengen, die die Unternehmen über den Spot-Markt beziehen, wird die von der Strombörse halbjährlich in geeigneter Weise zu veröffentlichende Zusammensetzung von Energieträgern zugrundegelegt.
Greek[el]
Ως βάση για τις ποσότητες ενέργειας που οι επιχειρήσεις παροχής ηλεκτρικού ρεύματος προμηθεύονται από την αγορά ρεύματος, λαμβάνεται το ενεργειακό μίγμα που η εν λόγω αγορά θα δημοσιεύει κάθε έξι μήνες.
English[en]
The fuel mix which the electricity exchange is required to publish every six months shall be used as a basis for the information provided for the electricity which undertakings obtain via the spot market.
Spanish[es]
Para las cantidades de electricidad que las compañías obtengan en el mercado al contado, la información facilitada deberá basarse en la mezcla de combustibles que debe hacerse pública cada seis meses.
Finnish[fi]
Yrityksen spotmarkkinoilta hankkimien sähkömäärien yhteydessä sähköä koskevan tiedon perustana on sähköpörssin puolivuosittain julkistama polttoaineseos.
French[fr]
Pour les quantités d'électricité que l'entreprise d'électricité se procure par l'intermédiaire de la bourse de l'électricité, la composition des sources d'énergie publiée de manière appropriée chaque semestre est prise pour base .
Italian[it]
Per i quantitativi di energia che l'azienda elettrica si procura attraverso il mercato a pronti, la combinazione di combustibili che la borsa energetica è tenuta a pubblicare semestralmente costituisce la base per l'informazione fornita in materia di elettricità.
Dutch[nl]
Voor elektriciteitshoeveelheden die het bedrijf via de spotmarkt betrekt, wordt de door de elektriciteitsbeurs iedere zes maanden te publiceren samenstelling van het brandstofmengsel als basis gebruikt voor de met betrekking tot de elektriciteit verstrekte informatie.
Portuguese[pt]
Para as quantidades de energia obtidas pela empresa através da bolsa de electricidade, a informação facultada deverá basear-se na mistura de combustíveis que a mesma deve divulgar publicamente cada seis meses.
Swedish[sv]
När det gäller el som företag anskaffar via spotmarknaden skall de uppgifter om bränslesammansättningen som elbörsen är skyldig att offentliggöra var sjätte månad användas som utgångspunkt för den information som tillhandahålls om elektriciteten.