Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is soveel berigte van misdaad, oorlog en terrorisme!
Mapudungun[arn]
¡Müley fentren wedake dungu, weychan ka llükalkan-ngechi dungu!
Aymara[ay]
¡Ñanqha luräwinakakiw utjaski ukhamaraki chʼaxwäwinakasa jaqi jiwthapiyirinakasa anchapuniwa!
Central Bikol[bcl]
Kadakol kan bareta nin krimen, guerra, asin terorismo!
Bulgarian[bg]
Има толкова много новини за престъпност, войни и тероризъм!
Bangla[bn]
সেখানে অপরাধ, যুদ্ধ ও সন্ত্রাসের অনেক কাহিনি রয়েছে!
Bulu (Cameroon)[bum]
Minkañete mewôé me bôt a bita mi ne été ne vôô!
Catalan[ca]
Són plens de notícies sobre delinqüència, guerra i terrorisme!
Garifuna[cab]
Anihein saragu ñunsu ñein luagu anarimeni, wuribu, luma anarimeni le anufudedagüdübaniñu gürigia.
Cebuano[ceb]
Daghan kaayong estorya bahin sa krimen, gubat, ug terorismo!
Chuwabu[chw]
Ohikala mapadduwo gwe a opanga, koddo, na otabala!
Czech[cs]
Všude je plno zpráv o zločinnosti, válkách a terorismu.
Chol[ctu]
¡Maʼ taj a qʼuel cabʌl tsʌnsʌntel, guerra tac yicʼot terrorismo!
San Blas Kuna[cuk]
Iddolleardaed addursamalad yaisuli, urwedi, geb emar oburgwemaladi.
Chuvash[cv]
Хӑвӑн йывӑрлӑхусем ҫинчен те шухӑшласа пӑх.
Welsh[cy]
Mae’r cyfryngau’n llawn hanesion am drosedd, rhyfel a therfysgaeth!
Danish[da]
Medierne er fyldt med nyheder om terrorisme, krig og kriminalitet.
Jula[dyu]
Kojugukɛ ni marifakɛlɛ ani benkannikow ka ca kojugu!
Ewe[ee]
Nusiwo nàkpɔ alo nya siwo nàse la ƒe akpa gãtɔ koe nye hlɔ̃dodo, aʋawɔwɔ, kple ŋɔdzinuwɔwɔ!
Efik[efi]
Ata ediwak mbụk ẹsiban̄a ubiatibet, ekọn̄, ye edinam oyomonsia!
Greek[el]
Υπάρχουν τόσες ειδήσεις για εγκλήματα, πολέμους και τρομοκρατία!
English[en]
There are so many stories of crime, war, and terrorism!
Spanish[es]
¡Hay tantas historias de delincuencia, guerra y terrorismo!
Basque[eu]
Delitu, gerra eta terrorismoari buruzko albiste ugari, ezta?
Faroese[fo]
Fjølmiðlarnir eru fullir av tíðindum um yvirgang, bardagar og brotsverk.
Fon[fon]
Adanuwiwa, ahwan kpo wɔ́nxixogbɛwu kpo sín xó gègě wɛ è nɔ sè bo nɔ mɔ!
French[fr]
On n’entend parler que de criminalité, de guerre et de terrorisme.
Ga[gaa]
Obaana akɛ saji ni amɛwieɔ he lɛ pii kɔɔ efɔŋfeemɔ, ta, kɛ awuiyeli ni akɛtutuaa mɔ ahe!
Gilbertese[gil]
A rangi ni bati rongorongo aika taekina te mwakuri ni kakeru, te buaka, ao te tiritiri mairouia taani kakamaaka te aba!
Guarani[gn]
Jatopa hetaitereiha pe terrorísmo, gérra ha jejuka.
Goan Konkani[gom]
Tumkam-i tras sosunk poddleat astole.
Wayuu[guc]
¡Paapa achikirü wayuu ouktaka sutuma kasa eeka süsotooin, atkawaa otta kasa mojusü!
Gun[guw]
Linlin sẹ́nhẹngba, awhàn, po gufinfọn po tọn lẹ wẹ nọ sù hugan!
Ngäbere[gym]
¡Ni mada murie ketata krubäte, rü, nitre tä ni mada kämike kä jürä ngwankäre nitre madabätä ye mikata gare!
Hausa[ha]
A cike suke da labarai na yin laifi, yaƙi, da ta’addanci.
Hiligaynon[hil]
Madamo gid sing balita parte sa krimen, inaway, kag terorismo!
Herero[hz]
Mo zuu mo ovitjitwa ovingi ohunga nomazepasaneno novita.
Ibanag[ibg]
Aru i balita meyannung ta krimen, gerra, anna terorismo!
Indonesian[id]
Ada begitu banyak berita tentang kejahatan, perang, dan terorisme!
Iloko[ilo]
Nakaad-adu dagiti damag maipapan iti krimen, gubat, ken terorismo!
Icelandic[is]
Alls staðar eru fréttir af hryðjuverkum, stríðsátökum og glæpum.
Isoko[iso]
Iku buobu e vọ riẹ kpahe ethube, ẹmo, gbe ozighi-ọkparesuọ!
Italian[it]
Ci sono così tante notizie di criminalità, guerre e terrorismo.
Japanese[ja]
戦争,犯罪,テロのニュースが次々と報じられます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naabʼal li maaʼusilal, li kamsink ut li yalok u.
Kongo[kg]
Bansangu kele mingi ya ketubila mubulu, bitumba, mpi kiterorizme!
Kikuyu[ki]
Kũrĩ na ũhoro mũingĩ mũno wĩgiĩ ũkora, mbaara na wĩki naĩ!
Kuanyama[kj]
Oto ka lesha noto ka uda omahokololo mahapu e na sha nekaulonyanga, oita nosho yo oukulo.
Kalaallisut[kl]
Peqqarniisaarniarnerit, sorsunnerit pinerlunnerillu pillugit nutaarsiassarpassuaqarpoq.
Kimbundu[kmb]
Ua-nda kuívua misoso iavulu ia lungu ni usuéia, ita ni ijibhangânga!
Kannada[kn]
ಪಾತಕ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟೊಂದು ಸುದ್ದಿಗಳಿರುತ್ತವೆ!
Korean[ko]
범죄와 전쟁과 테러에 관한 뉴스들이 너무도 많습니다!
Konzo[koo]
Hali emyatsi mingi ey’obutsindi, esyanyuhi, n’erithwa ebilhaghiro!
Krio[kri]
Sɔm pan dɛn bad tin ya na wɔ, pipul dɛn we de brok lɔ ɛn sɔm de ɛng bɔm pan dɛnsɛf fɔ kil ɔda pipul dɛn.
Kwangali[kwn]
Pwa kara masimwititi gomanzi goukorokotji, goyita, ntani gomatjiliso!
Lozi[loz]
Ku na ni makande a mañata a bubangoki, lindwa, ni likezo za businyi bo butuna ze tahisa sabo!
Luba-Katanga[lu]
Bine ukamona amba nsekununi mivule i ya butapani, ya mavita, ne ya butumbula!
Luvale[lue]
Kuli mijimbu yayivulu yakwivwisa woma, najijita, nauhwanga!
Lunda[lun]
Kudi nsañu jajivulu jawubanji, njita niwubanji wakuchinisha!
Luo[luo]
Nitie weche mang’eny mag mahundu, lweny, kaachiel gi timbe makelo luoro!
Lushai[lus]
Dân bawhchhiatna te, indona te, leh fîrfiaka chêtna te chungchâng hriat tûr a va tam êm!
Mam[mam]
¡At nim (bʼampo) nya bʼaʼn in kubʼ bʼinchen ik tzeʼn bʼiybʼel ex nimaq qʼoj!
Huautla Mazatec[mau]
Ñaki tokui nʼio tíbʼaxki̱ tʼatsʼe chjotaché, kjoajchán kʼoa jñani ngotjo nikjesonni chjota.
Coatlán Mixe[mco]
¡Yëˈë jantsy yajmaytyakpë axëkˈäjtën, tsip ets mä tyuny jyatyëty tijaty diˈib atsëˈk ajäˈäwëp!
Marshallese[mh]
Ekanooj lõñ nuuj ko kõn an l̦ap kowadoñ, wõr tarin̦ae, im an rinana ro kaamijak im ko̦kkure armej kõn baam̦ ko!
Mískito[miq]
Rait apia upla ikan, rau sauhkan, bara war aiklabi sturka nani man sakisma?
Macedonian[mk]
Колку многу вести за криминал, војни и тероризам!
Malayalam[ml]
കുറ്റകൃ ത്യം, യുദ്ധം, ഭീകര പ്ര വർത്ത നം എന്നിവ യെ ക്കു റി ച്ചു ള്ള വാർത്ത കൾക്കു യാതൊ രു ക്ഷാമവും കാണില്ല!
Mongolian[mn]
Түүнээс гадна, таны хувийн амьдралд ямар зовлон бэрхшээл тулгардгийг бодоод үз дээ.
Marathi[mr]
गुन्हेगारी, युद्धे दहशतवाद याच बातम्या तुम्हाला पाहायला किंवा ऐकायला मिळतील.
Malay[ms]
Banyak berita tentang jenayah, peperangan, dan keganasan disiarkan!
Maltese[mt]
Ħlief aħbarijiet dwar id- delitti, il- gwerer, u t- terroriżmu ma ssibx!
Norwegian[nb]
Det er så mange meldinger om kriminalitet, krig og terrorisme!
Nyemba[nba]
Mu kevua mizimbu ya ingi i vuisa vuoma ngeci mua zindzita na ku litsihanga!
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¡Nopaya nesi uejueyi tlauilankayotl, temajmatiaj uan temiktiaj!
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¡Ompa moijtouaj miak amo kuali tachiualismej, neteuilismej, uan tachiualismej tein ika kinmojmoujtiaj tekiuanij!
North Ndebele[nd]
Kulezindaba ezinengi ezimayelana lobugebengu, omalwecatsha kanye lezimpi!
Ndau[ndc]
Kuno ndhorondho zinji jo ugandanga, hondo, zve no uthyisijiri!
Ndonga[ng]
Oto ka lesha mo nokuuva mo omahokololo ogendji ge na ko nasha nomiyonena, iita nosho wo uukulo.
Lomwe[ngl]
Sookhalavo miyaha sincipale vooloca sa wiiphana, ikhoco, ni onamaahita!
Guerrero Nahuatl[ngu]
¡Ompa noijtoua itech tlaltikpakchanejkej akin nochiuiliaj tlemach tlen xkuajli, ika onka guerras niman miyek okseki tlen xkuajli!
Niuean[niu]
Kua ha ha ai e tau tala loga ke he holifono, felakutaki, mo e fakamatakutakuina!
South Ndebele[nr]
Uzokufumana iindaba ezinengi ezikhuluma ngobulelesi, ipi nokuvukela umbuso!
Northern Sotho[nso]
Go na le ditaba tše dintši kudu tša bosenyi, ntwa le botšhošetši!
Nyanja[ny]
Kuwonjezera pamenepo, ganizirani mavuto amene inuyo mukukumana nawo.
Nyaneka[nyk]
Motale okuti mueyula vala omahipululo oungangala, novita, noufwanga.
Nyungwe[nyu]
Muniwona nkhani zizinji za ciwembo, nkhondo, na ukapondo.
Nzima[nzi]
Ɛtanelilɛ, konle nee amumuyɛyɛlɛ nwo edwɛkɛ ngome ala a ɛte a!
Panjabi[pa]
ਹਰ ਪਾਸੇ ਅਪਰਾਧ, ਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬਾ, ਲੜਾਈਆਂ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Tin tantísimo notisia tokante kriminalidat, guera i terorismo!
Palauan[pau]
Ngkmal betok a chais el kirel a delengerenger, me a mekemad, me a re terrorist!
Pohnpeian[pon]
Rohng kan me pid kauwehla kosonned kan, mahwen, oh pil wiewiahn loallap akan uhdahn rekla!
Upper Guinea Crioulo[pov]
I ten manga di notisias aserka di krimi, gera ku terorismu!
Portuguese[pt]
Quantas notícias sobre crime, guerra e terrorismo!
Quechua[qu]
¡Guerrakuna, terrorismo y imëka mana alli rurëkunapis kanmi!
K'iche'[quc]
¡Kʼo kʼi kamisanik, chʼoj xuqujeʼ itzelal che kubʼano che ri winaq kkixibʼij kibʼ!
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Shuhuacuna, macanacuicuna, huañuchijcunapish tiyashcatami uyanchij.
Ayacucho Quechua[quy]
¡Willakuykunaqa mana allinkunallamantañam, guerrakunallamantañam hinaspa terrorismo nisqallamantañam!
Cusco Quechua[quz]
¡Sinchitan uyarikun millay ruwaykunamanta, hatun maqanakuykunamanta, terrorismo nisqamantapas!
Rarotongan[rar]
E manganui ua atu te au tua kino, te tamaki, e te tamatakuanga!
Rundi[rn]
Usanga vyuzuye inkuru z’ubugizi bwa nabi, intambara n’iterabwoba.
Ruund[rnd]
Kudi jinsangu jivud ja yisal ya kujipan, ya njit ni jinsangu jiletishina wom.
Romanian[ro]
Ştirile despre crime, războaie şi terorism sunt la ordinea zilei.
Rotuman[rtm]
Ma ‘on rogrog ma‘oi pạu ‘e kaofoho, pelu, ma agne‘ne‘ mamạru!
Kinyarwanda[rw]
Usanga ikivugwa cyane ari intambara, ibikorwa by’ubugizi bwa nabi n’iterabwoba!
Slovak[sk]
Všade je množstvo správ o terorizme, vojnách a zločinnosti!
Slovenian[sl]
Izvedeli boste veliko novic o kriminalu, vojnah in terorizmu.
Samoan[sm]
O loo iai le tele o tala i solitulafono, taua ma faiga faatupu faalavelave.
Shona[sn]
Kune nyaya dzakawanda dzokuparwa kwemhosva, hondo, uye ugandanga!
Songe[sop]
Okyebe kupusha myanda ibungi ya buntomboshi, ya ngoshi na ya terorisme!
Albanian[sq]
Janë plot e përplot me lajme për krime, luftëra e terrorizëm!
Saramaccan[srm]
I ta jei soni u gaan feti ku hogi di sëmbë ta du u fia ku lanti!
Swati[ss]
Kunetindzaba letinyenti tebugebengu, timphi kanye nebuphekula!
Southern Sotho[st]
Ke lipale tse ngata feela tsa tlōlo ea molao, ntoa le bokhukhuni!
Swedish[sv]
Så många rapporter det är som handlar om brottslighet, krig och terrorism!
Tamil[ta]
குற்றச்செயல், போர், பயங்கரவாதம் போன்றவற்றைப் பற்றித்தான் வாசிப்பீர்கள், பார்ப்பீர்கள், கேட்பீர்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
¡Ikhí naʼthí dí rígá wéñuʼ delito, guerra ga̱jma̱a̱ terrorismo!
Tagalog[tl]
Napakaraming kuwento ng krimen, digmaan, at terorismo!
Tswana[tn]
O tla utlwa dikgang tse di seng kana ka sepe tse di buang ka bokebekwa, ntwa le borukhutlhi!
Tongan[to]
‘Oku lahi fau ‘a e ngaahi talanoa fekau‘aki mo e faihiá, taú mo e tautoitoí!
Tonga (Nyasa)[tog]
Muvwengi nkhani zinandi zakukwaskana ndi kuswa marangu, nkhondu, ndipuso uchigeŵenga!
Tojolabal[toj]
¡Jel ja matik wa sleʼa chaʼan smuleʼi, ja kʼakʼaneli soka terrorismo!
Papantla Totonac[top]
¡Lhuwa lichuwinankan xlakata tiku lakatsala limapakgsin, guerra chu makgninanin!
Tok Pisin[tpi]
I gat planti stori bilong pasin raskol, woa, na pasin teroris!
Turkish[tr]
Ne kadar çok terör, savaş ve suç haberi var, değil mi?
Tsonga[ts]
U ta kuma leswaku ku vulavuriwa ngopfu hi vugevenga, nyimpi ni vutherorisi!
Tswa[tsc]
Ku na ni mahungu yo tala ya wugevenga, yimpi, ni terrorismo!
Purepecha[tsz]
¡Puru ikichakueni jásï ambe, uarhiperakuecha ka na engaksï ísku jatini uándikpejka!
Twi[tw]
Wobɛte anaa wubehu nsɛmmɔnedi, akodi, ne amumɔyɛsɛm ho nsɛm pii!
Tahitian[ty]
Mea rahi roa te parau o te ohipa ino, te tama‘i, e te ohipa totoaraa!
Tzeltal[tzh]
¡Ay bayal bintik chopol ya yichʼ pasel, guerra sok terrorismo!
Tzotzil[tzo]
¡Jaʼ noʼox chata ta kʼelel majbail, paskʼop xchiʼuk terrorismo!
Ukrainian[uk]
Сьогодні надходить дуже багато повідомлень про злочини, теракти і війни.
Umbundu[umb]
Oka limbuka okuti mueyuka asapulo vungangala, vuyaki kuenda ovina vikuavo vĩvi.
Urdu[ur]
ہو سکتا ہے کہ آپ اپنی زندگی میں مشکلات کا سامنا کر رہے ہوں یا پھر آپ کا کوئی عزیز سخت بیمار ہے یا فوت ہو گیا ہے۔
Venda[ve]
Huna mafhungo manzhi a ambaho nga ha vhuvemu, nndwa, na vhutherorisi!
Waray (Philippines)[war]
Damu hinduro an mga asoy mahitungod han krimen, girra, ngan terorismo!
Xhosa[xh]
Zininzi iingxelo zolwaphulo-mthetho, iimfazwe nobunqolobi!
Yao[yao]
Ngani syasikusapikanika mnope sili syakwamba kasa malamusi, ngondo, soni yauciswamba.
Yucateco[yua]
¿Máasaʼ jach yaʼab u yúuchul tʼaan tiʼ ookol, tiʼ loob, tiʼ baʼateloʼob yéetel tiʼ máakoʼob jach minaʼan u puksiʼikʼaloʼob utiaʼal u kíimsoʼob máak?
Isthmus Zapotec[zai]
Nabé rieeteʼ careecabe lu binni, cadinde ca guidxi ca ne dede nuu tu cayuuti binni para guchibi gobiernu.
Zande[zne]
Badungu apangbanga duho rogo agi ahe re tipa gu gbegberẽ apai aboro amangaha, avura, na gu kereapai nga ga abamoi!
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¡Noʼ xiroʼ cós mal xomod guerr, grupos de buñ ni rac toibsi par gony cós mal!
Zulu[zu]
Ziningi kakhulu izindaba zobugebengu, izimpi nobuphekula!