Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي فقط متقلبة المزاج
Bulgarian[bg]
Тя просто се скатава.
Czech[cs]
Jen je plachá.
German[de]
Sie ist nur etwas unruhig.
Greek[el]
Είναι λίγο ευπτόητη.
English[en]
She's just skittish, that one.
Spanish[es]
Ella es asustadiza, solo eso.
Finnish[fi]
Hän on vain säikky.
French[fr]
Elle devait être nerveuse.
Croatian[hr]
Ona ti je ćudljiva.
Hungarian[hu]
Félénk, ennyi az egész.
Indonesian[id]
Dia hanya gugup, hanya itu.
Italian[it]
E'solo iperattiva.
Korean[ko]
그냥 수줍은거야
Dutch[nl]
Ze schrikt gewoon snel.
Portuguese[pt]
Aquela é, apenas, assustadiça.
Romanian[ro]
E doar sfioasă.
Russian[ru]
Она проста пугливая.
Slovak[sk]
Ona je iba hravá.
Serbian[sr]
Jogunasta je ta mala.
Swedish[sv]
Hon är bara oberäknelig.
Turkish[tr]
Sadece biraz ürkek.