Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обяви името ти за псувня.
Czech[cs]
Vymyslel ti novou přezdívku.
Greek[el]
Έχει δηλώσει το όνομά σας μια βλαστήμια.
English[en]
He's declared your name a swear word.
Spanish[es]
Declaró que tu nombre es mala palabra.
French[fr]
Ton nom est officiellement un juron.
Hebrew[he]
הוא מוכרז שמך להישבע דבר מילה.
Croatian[hr]
Proglasio je tvoje ime psovkom.
Hungarian[hu]
Kinyilvánította hogy a neved szitokszó.
Indonesian[id]
Dia menyatakan namamu dalam sumpah.
Italian[it]
Per legge il tuo nome è diventato una parolaccia.
Norwegian[nb]
Navnet ditt er blitt et banneord.
Dutch[nl]
Hij heeft je naam tot scheldwoord verklaard.
Portuguese[pt]
Decretou que o teu nome é um palavrão.
Romanian[ro]
Numele tău a devenit înjurătură.
Swedish[sv]
Ditt namn är en svordom.
Turkish[tr]
Senin adını bir küfür olarak kullanıyor artık.