Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وضعوا كميات من التيتانيوم بداخلي وعظام ميتة ايضًا، وذلك لأتمكن من المشي بطريقة صحيحة.
Bulgarian[bg]
Имах много титан, вложен вътре в мен, кости от трупове, за да опитат краката ми да се движат направо.
Danish[da]
Der blev sat en masse titanium i mig, lig knogler for at prøve at få mine fødder til at bevæge sig rigtigt.
German[de]
Es wurde eine Menge Titan in mich reingesteckt, und Knochen von Leichen beim Versuch, meine Füsse wieder zu richtigen Bewegungen zu bringen.
Greek[el]
Μέσα μου προστέθηκε πολύ τιτάνιο, οστικά μοσχεύματα για να προσπαθήσουν να κάνουν τα πόδια μου να κινούνται σωστά.
English[en]
I had lots of titanium put in me; cadaver bones, to try to get my feet moving the right way.
Spanish[es]
Me pusieron cantidades de titanio, y huesos de cadáveres para hacer que los pies se movieran bien.
Persian[fa]
کلی تیتانیوم در من، استخوانهای داغون من، گذاشتند تا پاهامو بزور به حالت درست حرکت بدهند. کلی تیتانیوم در من، استخوانهای داغون من، گذاشتند تا پاهامو بزور به حالت درست حرکت بدهند. کلی تیتانیوم در من، استخوانهای داغون من، گذاشتند تا پاهامو بزور به حالت درست حرکت بدهند.
French[fr]
On m'a implanté beaucoup de titane, et des os de cadavres, pour essayer que mes pieds fonctionnent correctement.
Hebrew[he]
הכניסו לי המון טיטניום, עצמות שנלקחו מגופות, כדי לנסות לגרום לרגלי לזוז נכון.
Croatian[hr]
Stavili su dosta titanija u mene, presadili kosti, sve kako bih se odmah mogla kretati.
Hungarian[hu]
Teletömtek titániummal, és új csontokat kaptam, hogy újra tudjak járni.
Indonesian[id]
Ada banyak titanium yang dimasukkan ke tubuh saya, tulang dari donor mayat untuk membantu kaki saya bergerak dengan benar.
Italian[it]
Mi hanno messo del titanio e ossa di cadaveri per farmi camminare correttamente.
Latvian[lv]
Manī tika ievietots daudz titāna, kauli no līķiem, lai manas pēdas kustētos pareizi.
Mongolian[mn]
Надад их титан хийгээд кадавр яс хөлийг минь хөдөлгөх гэж шүү дээ.
Dutch[nl]
Ik kreeg veel titanium in me, en kadaverbotten om te proberen mijn voeten de juiste richting te doen uitgaan.
Polish[pl]
Wkładano we mnie mnóstwo tytanu, czy kości, próbując naprawić moje stopy.
Portuguese[pt]
Tenho muitas próteses de titânio dentro de mim, ossos de cadáver para tentar fazer com que os meus pés se movessem da maneira certa.
Romanian[ro]
S-au băgat în mine cantități enorme de titan, şi oase de la cadavre în încercarea de a-mi face picioarele să se mişte așa cum trebuie.
Russian[ru]
Меня нашпиговали титаном, костями умерших людей, чтобы хоть как-то заставить ноги правильно двигаться.
Slovak[sk]
Bolo do mňa vloženého veľa titánia, kosti mŕtvoly, ktoré mali prinútiť moje nohy hybať sa správnou cestou.
Albanian[sq]
Më kishin vënë shumë titan brenda, dhe eshtra të njerëzve të vdekur për të më vënë këmbët në lëvizje.
Turkish[tr]
Vücuda çok miktarda titanyum, kadavralardan alınan kemikler yerleştirip ayaklarımın düzgün hareket etmesi için uğraştılar.
Ukrainian[uk]
У мене запхали багато титану, і трупні кістки, щоб ноги почали рухатися правильно.
Vietnamese[vi]
Tôi đã phải nhận nhiều chất Titan vào trong cơ thể, chất xương của người đã chết để cố gắng giúp bàn chân tôi di chuyển đúng cách.
Chinese[zh]
我身体里放进了好多钛制品 从尸体上取下的骨头 让我的脚尽量能像正常人那样移动