Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
33. насърчаване на сближаването на дейностите по обучение на високо ниво за обучители, като се вземат предвид националните оперативни стратегии;
Czech[cs]
62. podporu sbližování vzdělávacích činností na vysoké úrovni určených pro školitele s přihlédnutím k vnitrostátním operačním strategiím;
Danish[da]
33. at øge konvergensen i undervisningen af undervisere på et højt niveau under hensyntagen til nationale operationelle strategier
German[de]
62. für übereinstimmende Maßnahmen zur Ausbildung der Ausbilder auf hohem Niveau unter Wahrung der operativen Strategien der Mitgliedstaaten zu sorgen;
Greek[el]
33. την προώθηση της σύγκλισης δραστηριοτήτων κατάρτισης υψηλού επιπέδου για εκπαιδευτές, λαμβάνοντας υπόψη τις εθνικές επιχειρησιακές στρατηγικές·
English[en]
62. promoting convergence of high-level training activities for trainers, taking into consideration national operational strategies;
Spanish[es]
(3) promover la convergencia de las actividades de formación de los formadores de alto nivel, respetando las estrategias operativas nacionales;
Estonian[et]
62. edendada koolitajate kõrgetasemelise koolituse ühtlustamist, võttes arvesse riiklikke tööstrateegiaid;
Finnish[fi]
33. edistetään kouluttajille suunnattujen korkean tason koulutustoimien lähentämistä kansalliset toimintastrategiat huomioon ottaen;
French[fr]
62. promouvoir la convergence des actions de formation de haut niveau pour les formateurs, compte tenu des stratégies opérationnelles nationales;
Irish[ga]
62. cóineasú gníomhaíochtaí oiliúna ardleibhéil i gcomhair oiliúnóirí a chur chun cinn, ag cur straitéisí oibriúcháin náisiúnta san áireamh;
Hungarian[hu]
18. az oktatók számára tartott magas szintű képzési tevékenységek közelítésének elősegítése a nemzeti operatív stratégiák figyelembevételével;
Italian[it]
62. promuovere la convergenza delle attività di formazione ad alto livello per formatori, tenendo conto delle strategie operative nazionali;
Lithuanian[lt]
62. skatinti dėstytojų aukšto lygio mokymo konvergenciją atsižvelgiant į nacionalines veiklos strategijas;
Latvian[lv]
62. veicināt augsta līmeņa mācību pasākumu instruktoriem konverģenci, ņemot vērā valstu darbības stratēģijas;
Maltese[mt]
62. il-promozzjoni tal-konverġenza ta' attivitajiet ta' taħriġ ta' livell għoli għal min iħarreġ, billi jitqiesu l-istrateġiji operattivi nazzjonali;
Dutch[nl]
62. het bevorderen van de convergentie van opleidingsactiviteiten op hoog niveau voor opleiders, met inachtneming van de nationale operationele strategieën;
Polish[pl]
33. wspieranie zbieżności zaawansowanej działalności szkoleniowej dla prowadzących szkolenia, przy uwzględnieniu krajowych strategii operacyjnych;
Portuguese[pt]
62. A promoção da convergência das ações de formação de alto nível dos formadores, tendo em consideração as estratégias operacionais nacionais;
Romanian[ro]
62. promovarea convergenței activităților de formare profesională de înalt nivel a formatorilor, luând în considerare strategiile operaționale naționale;
Slovak[sk]
62. podpora konvergencie vzdelávacích aktivít na vysokej úrovni pre školiteľov so zreteľom na národné operatívne stratégie;
Slovenian[sl]
62. pospeševanje zbliževanja dejavnosti usposabljanja na visoki ravni za inštruktorje ob upoštevanju nacionalnih operativnih strategij;
Swedish[sv]
62. Främja samordning av högkvalitativ utbildning av fortbildare med hänsyn till de nationella operativa strategierna.