Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A Jup, tvůj partner, kde je ten?
Danish[da]
Og hvor er din makker, Jup?
German[de]
Und wo ist Ihr alter Partner Jup?
Greek[el]
Και ο Τζαπ, ο παλιός σου συνέταιρος, που είναι;
English[en]
And Jup, your old partner, where's he?
Spanish[es]
Y Jub, tu viejo compañero, ¿dónde está?
Estonian[et]
Ja Jup, su vana partner, kus ta on?
Finnish[fi]
Entä missä vanha kumppanisi Jup on?
French[fr]
Et Jup, où est-il?
Hebrew[he]
וג'ופ, שותפך הותיק, איפה הוא?
Croatian[hr]
A Jup, tvoj partner, gdje je on?
Italian[it]
E Jup, il tuo vecchio compagno, dov'è?
Dutch[nl]
En waar is Jup, je oude partner?
Polish[pl]
A Jup, twój partner, gdzie on jest?
Portuguese[pt]
E o Jup, o seu velho parceiro, onde ele está?
Romanian[ro]
Şi Jup, vechiul tău partener, unde e?
Slovenian[sl]
In kje je Jup, tvoj stari partner?
Serbian[sr]
A Jup, tvoj partner, gdje je on?
Turkish[tr]
Peki, eski ortağın Jup nerede?