Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той притежава 17 установени в Съюза инсталации за производство на необработен чугун, които се намират във Франция (Fos-sur-Mer, Florange и Дюнкерк), в Белгия (Лиеж и Гент), в Испания (Gijón-Avilés) и в Германия (Бремен и Eisenhüttenstadt).
Czech[cs]
V Evropské unii vlastní ArcelorMittal 17 zařízení na výrobu surového železa a oceli, která se nacházejí ve Francii (Fos-sur-Mer, Florange a Dunkerque), v Belgii (Liège a Gent), ve Španělsku (Gijón-Avilés) a v Německu (Brémy a Eisenhüttenstadt).
Danish[da]
Selskabet ejer 17 støbejernsproduktionsanlæg, der er etableret i EU. Disse befinder sig i Frankrig (Fos-sur-Mer, Florange og Dunkerque), i Belgien (Liège og Gent), i Spanien (Gijón-Avilés) og i Tyskland (Bremen og Eisenhüttenstadt).
German[de]
Sie verfügt in der Union über 17 Anlagen zur Herstellung von Roheisen und Stahl in Frankreich (Fos-sur-Mer, Florange und Dünkirchen), in Belgien (Lüttich und Gent), in Spanien (Gijón-Avilés) und in Deutschland (Bremen und Eisenhüttenstadt).
Greek[el]
Διαθέτει 17 εγκαταστάσεις παραγωγής ακατέργαστου χυτοσίδηρου και χάλυβα εντός της Ενώσεως, που βρίσκονται στη Γαλλία (Fos-sur-Mer, Florange και Δουγκέρκη), στο Βέλγιο (Λιέγη και Γάνδη), στην Ισπανία (Gijón-Avilés) και στη Γερμανία (Βρέμη και Eisenhüttenstadt).
English[en]
It has 17 installations in the European Union for the production of pig iron and steel, which are located in France (Fos-sur-Mer, Florange and Dunkirk), Belgium (Liège and Ghent), Spain (Gijón-Avilés) and Germany (Bremen and Eisenhüttenstadt).
Spanish[es]
Posee 17 instalaciones de producción de arrabio en bruto y de acero en la Unión, que se encuentran en Francia (Fos-sur-Mer, Florange y Dunkerque), Bélgica (Lieja y Gante), España (Gijón-Avilés) y Alemania (Bremen y Eisenhüttenstadt).
Estonian[et]
Tal on 17 liidus asutatud toormalmi või terase toomistehast, mis asuvad Prantsusmaal (Fos-sur-Mer, Florange ja Dunkerque), Belgias (Liège ja Gent), Hispaanias (Gijón-Avilés) ja Saksamaal (Bremen ja Eisenhüttenstadt).
Finnish[fi]
Sillä on 17 unioniin sijoittautunutta raakaraudan ja teräksen tuotantolaitosta, jotka sijaitsevat Ranskassa (Fos-sur-Mer, Florange ja Dunkerque), Belgiassa (Liège ja Gent), Espanjassa (Gijón-Avilés) ja Saksassa (Bremen ja Eisenhüttenstadt).
French[fr]
Elle possède 17 installations de production de fonte brute et d’acier établies dans l’Union qui se trouvent en France (Fos-sur-Mer, Florange et Dunkerque), en Belgique (Liège et Gand), en Espagne (Gijón-Avilés) et en Allemagne (Brême et Eisenhüttenstadt).
Hungarian[hu]
E társaság 17 nyersvas és acél előállítására szolgáló létesítménnyel rendelkezik az Unióban, amelyek Franciaországban (Fos‐sur‐Mer, Florange és Dunkerque), Belgiumban (Liège és Gent), Spanyolországban (Gijón‐Avilés) és Németországban (Bréma és Eisenhüttenstadt) találhatók.
Italian[it]
La stessa possiede 17 impianti di produzione di ghisa greggia e di acciaio stabiliti all’interno dell’Unione ed ubicati in Francia (Fos-sur-Mer, Florange e Dunkerque), in Belgio (Liegi e Gand), in Spagna (Gijón-Avilés) e in Germania (Brema e Eisenhüttenstadt).
Lithuanian[lt]
Jai priklauso 17 luitinio ketaus ir plieno gamybos įrenginių, kurie įsteigti Sąjungoje ir yra Prancūzijoje (Fos‐sur‐Mer, Floranžas ir Diunkerkas), Belgijoje (Lježas ir Gentas), Ispanijoje (Gijón‐Avilés) ir Vokietijoje (Brême ir Eizenhiuntenštatas).
Latvian[lv]
Tai pieder 17 pārstrādes čuguna un tērauda ražošanas iekārtas Eiropas Savienībā, kas atrodas Francijā (Fosurmēra [Fos-sur-Mer], Floranža [Florange] un Denkerka [Dunkerque]), Beļģijā (Ljēža [Liège] un Ganda [Gand]), Spānijā (Gižonavilē [Gijón‐Avilés]) un Vācijā (Brēme [Brême] un Eizenhītenštate [Eisenhüttenstadt]).
Maltese[mt]
Hija għandha 17-il stallazzjoni ta’ produzzjoni tal-ħadid mhux maħdum u tal-azzar stabbiliti fl-Unjoni u li jinsabu fi Franza (Fos-sur-Mer, Florange u Dunkerque), fil-Belġju (Liège u Gand), fi Spanja (Gijón-Avilés) u fil-Ġermanja (Bremen u Eisenhüttenstadt).
Dutch[nl]
Zij bezit 17 installaties voor de vervaardiging van ruwijzer of staal in de Unie die zich bevinden in Frankrijk (Fos-sur-Mer, Florange en Duinkerken), in België (Luik en Gent), in Spanje (Gijón-Avilés) en in Duitsland (Bremen en Eisenhüttenstadt).
Polish[pl]
Na obszarze Unii skarżąca posiada 17 instalacji służących do produkcji surówki i stali, zlokalizowanych we Francji (Fos‐sur‐Mer, Florange i Dunkierka), w Belgii (Liège i Gandawa), w Hiszpanii (Gijón‐Avilés) oraz w Niemczech (Brema i Eisenhüttenstadt).
Portuguese[pt]
É proprietária de 17 instalações de produção ferro fundido bruto e de aço estabelecidas na União que se encontram em França (Fos‐sur‐Mer, Florange e Dunquerque), na Bélgica (Liège e Gand), na Espanha (Gijón‐Avilés) e na Alemanha (Bremen e Eisenhüttenstadt).
Romanian[ro]
Reclamanta deține 17 instalații de producție de fontă brută și de oțel în cadrul Uniunii, în Franța (Fos‐sur‐Mer, Florange și Dunkerque), în Belgia (Liège și Gent), în Spania (Gijón‐Avilés) și în Germania (Bremen și Eisenhüttenstadt).
Slovak[sk]
Vlastní 17 výrobných zariadení surového železa a ocele so sídlom v Únii, ktoré sa nachádzajú vo Francúzsku (Fos‐sur‐Mer, Florange a Dunkerque), v Belgicku (Liège a Gent), v Španielsku (Gijón‐Avilés) a v Nemecku (Brémy a Eisenhüttenstadt).
Slovenian[sl]
V Evropski uniji ima 17 naprav za proizvodnjo surovega železa in jekla, in sicer v Franciji (Fos-sur-Mer, Florange in Dunkerque), Belgiji (Liège in Gent), Španiji (Gijón-Avilés) in Nemčiji (Bremen in Eisenhüttenstadt).
Swedish[sv]
Bolaget har 17 produktionsanläggningar för tackjärn och stål i Europeiska unionen, vilka är belägna i Frankrike (Fos-sur-Mer, Florange och Dunkerque), i Belgien (Liège och Gent), i Spanien (Gijón-Avilés) och i Tyskland (Bremen och Eisenhüttenstadt).