Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, г-н кмет, какво е чувството?
Catalan[ca]
Per tant, el Sr. Alcalde, ¿com se sent?
Czech[cs]
Takže, pane starosto, jaký je to pocit?
German[de]
Und, Mr. Bürgermeister, wie fühlt es sich an?
Greek[el]
Λοιπόν, κ. Δήμαρχε, πώς μοιάζει;
English[en]
So, Mr. Mayor, how does it feel?
Finnish[fi]
Yllättyneeltä, mutta ansaitulta.
French[fr]
Alors, Monsieur le Maire, ça fait comment?
Hebrew[he]
נו, מר ראש העיר, איך ההרגשה?
Hungarian[hu]
Tehát, polgármester úr, milyen érzés?
Norwegian[nb]
Hvordan føles det, herr ordfører?
Dutch[nl]
Dus Meneer de Burgemeester, hoe voelt het?
Polish[pl]
To co Panie Burmistrzu, jakie to uczucie?
Portuguese[pt]
Então, senhor presidente da câmara, qual é a sensação?
Romanian[ro]
Deci, domnule primar, cum se simte?
Russian[ru]
Ну, мистер мэр, как ощущение?
Swedish[sv]
Så, Herr borgmästare, hur känns det?