Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А в семейството, ако един има проблем, то това се превръща в общ проблем.
Bosnian[bs]
A u porodici, ako jedan član ima problema, onda ga imaju i svi ostali.
Greek[el]
Και σε μία οικογένεια, αν ένας έχει πρόβλημα, όλοι έχουμε πρόβλημα.
English[en]
And in a family a problem is a problem of all.
Spanish[es]
Y en una familia, si uno tiene un problema, lo tenemos todos.
Italian[it]
E in una famiglia il problema di uno è un problema di tutti.
Polish[pl]
A w rodzinie, jesli ktos ma jakis klopot, to maja go wszyscy.
Russian[ru]
А в семье, если проблемы у одного, то это общая проблема.
Serbian[sr]
A u porodici, ako jedan član ima problema, onda ga imaju i svi ostali.